진정표 (陳情表)

동국이상국집 / 진정표

한문학

작품

정의

고려 중기에 이규보(李奎報)가 지은 표(表).

내용

고려 중기에 이규보(李奎報)가 지은 표(表). 작자의 문집 ≪동국이상국집≫ 제28권에 수록되어 전한다. 표는 제왕(帝王)에게 소회(所懷)를 적어올리는 글로, 이 글은 몽고왕에게 고려에 대한 몽고의 여러가지 무리한 요구와 억압에 대하여 이쪽의 정상(情狀)이 참혹함을 들어 너그러운 조처를 간구하는 내용이다.

“조지(詔旨)에 언급한, 병사를 더 내어 만노(萬奴)를 토벌하라는 일은 이 구석진 곳에 있는 소국이, 더구나 대군이 지난 뒤라 남은 백성이 얼마나 되겠습니까？ 산 자도 오히려 상이(傷痍)의 나머지인데다가 굶주림과 질병으로 인하여 다 죽어버렸나이다. 그러므로 천병(天兵)을 도울 만한 힘이 없사와 어쩔 수 없이 황제의 명을 어기게 되었으니, 그 죄는 비록 회피할 수 없으나 그 정상을 용서받음직하옵니다.” 이규보는 고려가 처하였던 몽고의 침략과 강압적 요구를 간절한 외교문서를 작성하여 누그러뜨렸는데, 실제로 몽고와의 어려운 교섭의 글은 거의 모두 그의 손에서 지어져 국가의 보전에 일익을 담당하였다.

참고문헌

『동국리상국집』

『이규보문학연구』(김진영, 집문당, 1984)

관련 미디어

• 
  동국이상국집 / 진정표

집필자

김진영