산반해국 ()
정의
고대 가야의 소국.
내용
‘산반하국(散半下國)’이라고도 한다. 『일본서기』긴메이(欽明) 2년기와 23년기에 보인다. 2년기(541)의 기사는 가야제국이 백제와 일본의 힘을 빌려 신라의 서진세력(西進勢力)을 막기 위하여 백제성왕의 주제로 임나부흥회의를 열었는데, 산반해국에서는 한기(旱岐)의 아들, 즉 왕자를 보내고 있다.
23년기 기사는 신라가 562년(진흥왕 23) 대가야(고령)를 멸하고 가야지역 전역을 통합하는 일을 1월에 종합하여 서술한 것이다. 그 분주(分註)에 가야지방의 10국 이름을 들고 있는데 그 중 산반해(하)국명도 보이고 있다.
『일본서기』의 이 산반해국은 또한 『삼국사기』지리지 강양군(江陽郡 : 지금의 경상남도 합천) 조에 “강양군의 영현(領縣)의 하나로 삼기현(三岐縣)이 있는데, 이 현은 본래 삼지현(三支縣) 또는 마장현(麻杖縣)이었는데, 경덕왕이 개명하여 고려 때까지 강양군으로 부르고 있다.”라고 기술되어 있다.
삼기현은 지금의 대병면(大幷面)인데, 조선 태종 때에 지금의 삼가면(三嘉面)인 가수현(嘉樹縣)과 합하여 삼가현으로 된 이름이다. 마장(麻杖)의 마(麻)는 역시 우리말로 삼이 된다.
그리하여 산반해 또는 산반하가 삼기 또는 삼지로 된 것은 '산'이 '삼'으로 와음(訛音)되었으며, 반이 기지가 됨은 이곳이 진주·합천·의령 등으로 가는 분기점이 되는 곳이라 그렇게 불린 것으로 볼 수 있으며, 해는 그 사람 저 사람을 그 해, 저 해하는 해와 같은 뜻으로 사용된 말이라고 볼 수 있다.
참고문헌
『삼국사기(三國史記)』
『일본서기(日本書紀)』
『雜考』 7(鮎貝房之進, 1937)
