그런데 표기는 우리 나라의 고대 한자음에 가까우므로 ‘감로국’도 우리 나라의 한자음에 입각해서 위치 비정을 시도할 수 있다. 위치는 감문국(甘文國)이 있던 지금의 경상북도 김천시 감천(甘川)유역의 개령면과 감문면 일대로 비정된다. 『삼국사기』지리지에 따르면 개령은 옛날 감문소국(甘文小國)인데, 신라에 점령된 뒤 감문군에서 개령군으로 이름이 바뀌었으며, 영현(領縣) 중의 하나인 어모현(禦侮縣)은 본래 금물현(今勿縣)이었다고 한다. 그런데 ‘감천’의 ‘천(川)’은 훈독(訓讀)하면 ‘물’이 되기 때문에 ‘감물’로도 표기할 수 있다. 이는 곧 ‘감문국’의 ‘감문’, 또는 ‘금물현’의 ‘금물’과도 연결되는 표기이다. 한편, ‘감천’의 ‘천’은 ‘내’로도 훈독이 되므로, ‘감천’은 ‘감내’로도 불리었을 것이다....

가야는 서기전 1세기~서기 6세기, 경상남도와 경상북도 일부에서 형성된 작은 나라들의 연합이다. 삼국시대에 고구려, 백제, 신라와 함께 존속하였다. 근래에는 전북특별자치도 동남부 일부 지역 혹은 전라남도 동부 일부까지 가야의 범주에 넣는 견해도 제기되며, 고대 한반도의 삼국에 이은 제4의 나라로 사국시대론이 주장되기도 한다. 가야의 기원은 삼한시대 변한 혹은 변진 12국 중 구야국이다. 해로상의 요충지로서 대방군에서 한반도 남부, 나아가 일본 열도에 이르기까지 중요한 해상 교통의 결절지였다.변진 12국, 즉 전기 가야 12국에는 (1) 미리미동국(彌離彌凍國), (2) 접도국(接塗國), (3) 고자미동국(古資彌凍國), (4) 고순시국(古淳是國), (5) 반로국(半路國), (6) 낙노국(樂奴國), (7) 미오야마국(彌烏邪馬國), (8) 감로국(甘路國), (9) 구야국, (10)...