속어면순 ()
• 본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 통해 선정된 집필자의 학술적 견해로 한국학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
정의
조선시대 문신 성여학이 「삼녀검아」 · 「매공득어」 · 「노기판결」 등 32편의 자료를 수록하여 편찬한 소회집.
내용
1책. 한문필사본. 홍서봉(洪瑞鳳)은 발문에서, 이전에 송세림(宋世琳)이 『어면순』을 지었는데 성여학(成汝學, 1557~?)이 『어면순』에 미처 수록되지 않은 자료들을 모아 한권의 책을 만들었다고 이 책의 편찬동기를 밝혔다.
이 책에는 「삼녀검아(三女檢啞)」·「매공득어(賣空得魚)」·「노기판결(老妓判決)」 등 모두 32편의 자료가 수록되어 있는데, 각 편마다 4언으로 된 제목이 붙어 있다. 그리고 제16화부터 제30화를 제외한 모든 자료의 끝부분에 ‘사신왈(史臣曰)’이라는 평설이 붙어 있다.
내용은 대부분 음담패설에 속하는 것들인데, 특히 제6화 「관부인전(灌夫人傳)」 같은 것은 『어면순』의 「주장군전(朱將軍傳)」과 동일수법을 사용한 가전(假傳)작품이다. 이 책은 일찍이 1947년에 송신용(宋申用)이 교주하여 『어면순』·『촌담해이(村談解頤)』와 함께 정음사에서 간행한 일이 있으며, 1958년 다시 민속학자료간행회에서 『고금소총(古今笑叢)』을 유인본으로 간행할 때 포함시켜 세상에 널리 알려지게 되었다. 고려대학교 도서관에 소장되어 있다.
참고문헌
『한국문헌설화전집(韓國文獻說話全集)』7(동국대학교 한국문학연구소 편, 태학사, 1981)
『고금소총(古今笑叢)』(민속학자료간행회, 1958)
