초등여학독본 ()

초등여학독본
초등여학독본
문헌
1908년 이원긍이 초등학생의 한문 교육을 위하여 편찬한 교과서.
정의
1908년 이원긍이 초등학생의 한문 교육을 위하여 편찬한 교과서.
서지사항

1권 1책. 인쇄본. 이화여자대학교 도서관 등에 소장되어 있다.

내용

≪여계 女戒≫ · ≪내훈 內訓≫ 등과 관련된 한문을 가려 뽑아 토를 달고 순국문으로 풀이하였다.

서문에서 이원긍은 여성교육의 필요성과 남성과의 평등사상을 고취하였고, 덕육 · 지육 · 체육의 긴요성을 강조하였으며, 여권신장과 교육평등을 편찬의도로 표방하고 있다. 그러나 그 수록내용은 봉건사회의 전통적인 부덕(婦德)을 강조하고 있어 주목된다.

명륜(明倫) · 입교(立敎) · 여행(女行) · 전심(專心) · 사부모(事父母) · 사부(事夫) · 사구고(事舅姑) · 화자매(和姉妹) 등 각 장으로 구분된 총 51과의 이 책은, 전편을 통하여 가정내 여성의 역할과 순종을 강조하고 있다.

한편, 순국문으로 된 풀이는 띄어쓰기 대신 쉼표를 찍어 표시하고 있는데, 띄어쓰기 방법이 오늘날 한글맞춤법과 거의 일치한다. 비록 문체는 한문 번역체로 된 생소한 문장이지만, 표기에 있어서는 상당히 세심한 주의를 보이고 있다.

의의와 평가

이 책은 편찬의도와 내용상의 불일치에서 드러나는 바와 같이, 전통사회의 윤리관과 새로운 서양적 가치관의 갈등이 첨예하게 노출되고 있다. 이 점에서 개화기 신교육운동의 한 특징을 보여준다.

참고문헌

『개화기의 교과용도서』(강윤호, 교육출판사, 1975)
관련 미디어 (2)
• 본 항목의 내용은 관계 분야 전문가의 추천을 거쳐 선정된 집필자의 학술적 견해로, 한국학중앙연구원의 공식 입장과 다를 수 있습니다.
• 사실과 다른 내용, 주관적 서술 문제 등이 제기된 경우 사실 확인 및 보완 등을 위해 해당 항목 서비스가 임시 중단될 수 있습니다.
• 한국민족문화대백과사전은 공공저작물로서 공공누리 제도에 따라 이용 가능합니다. 백과사전 내용 중 글을 인용하고자 할 때는
   '[출처: 항목명 - 한국민족문화대백과사전]'과 같이 출처 표기를 하여야 합니다.
• 단, 미디어 자료는 자유 이용 가능한 자료에 개별적으로 공공누리 표시를 부착하고 있으므로, 이를 확인하신 후 이용하시기 바랍니다.
미디어ID
저작권
촬영지
주제어
사진크기