어제백행원 ()
정의
조선후기 제21대 왕 영조가 백성들에게 효행을 권장하기 위하여 1765년에 저술한 어제(御製).
내용
1권 1책. 갑인자 활자본. 영조가 나이 72세 되던 해에 지은 책으로, 인간에게 있어서 효행이 백행의 근원임을 강조하고 백성들로 하여금 이를 깨달아 실천에 옮기도록 권장한 글이다. 영조는 증자(曾子)의 『효경』을 근간으로 하여 인간의 상하 질서, 교우의 질서 등을 예를 들어 설명하였다.
이 책은 한문본과 언해본이 합책되어 있으며, 한자마다 음을 붙여놓았다. 1책 21장의 얇은 책으로 권말에는 홍봉한(洪鳳漢) 등 여러 신하의 이름이 있고 운각활인제도장판(芸閣活印諸道藏板)이라는 기록이 있다. 이를 완성한 뒤 각 감영에 반포하였고, 다시 각 감영에서는 이를 출간하여 백성들에게 나누어주었다.
이 문헌은 18세기 국어자료로서 뿐만 아니라 영조의 기본정신을 파악하는 데도 중요한 자료가 된다. 『어제상훈언해』·『어제훈서언해』·『어제경민음』 등과 함께 하나의 연관성을 가진다. 규장각 도서에 있으며, 1982년 홍문각(弘文閣)에서 『어제훈서언해』·『어제경민음』과 함께 합책하여 영인한 바 있다.
관련 미디어
(2)
집필자
-
언어·문자문헌경신록언석『경신록』을 풀이하여 1796년에 간행한 언해서. -
언어·문자문헌동국신속삼강행실도조선시대 때의 문신, 이성 등이 왕명을 받아 『삼강행실도』 · 『속삼강행실도』의 속편으로 편찬한 1617년에 18권 18책으로 간행한 예서. -
언어·문자문헌동몽선습언해『동몽선습』을 풀이하여 1797년에 간행한 언해서. -
언어·문자문헌무예도보통지언해조선 후기의 학자, 이덕무 · 박제가 등이 왕명에 따라 『무예도보통지』를 한글로 풀이한 무예서. -
언어·문자문헌사서율곡언해조선전기 문신 · 학자 이이가 선조의 명을 받아 『대학』 · 『중용』 · 『논어』 · 『맹자』 등의 사서를 언해한 유학서. 언해서. -
언어·문자문헌신간구황촬요조선후기 문신 · 농학자 신속이 기근(饑饉)을 구제하는 방법에 대하여 1660년에 편찬한 구황서(救荒書). 언해서. -
언어·문자문헌어제백행원조선후기 제21대 왕 영조가 백성들에게 효행을 권장하기 위하여 1765년에 저술한 어제(御製).
-
언어·문자문헌어제상훈언해조선후기 제21대 왕 영조가 지은 교훈서인 『어제상훈』을 풀이하여 1745년에 간행한 어제(御製). 언해서 · 교훈서. -
언어·문자문헌어제자성편언해조선후기 제21대 왕 영조가 『어제자성편』을 풀이한 어제(御製). 언해서. -
언어·문자문헌어제훈서언해조선후기 제21대 왕 영조가 후세인들을 위하여 1756년에 간행한 어제(御製). -
언어·문자문헌오륜전비언해사역원에서 명나라 구준의 『오륜전비기』를 풀이하여 1721년에 간행한 언해서. 중국어학습서. -
언어·문자문헌정속언해조선전기 문신 · 학자 김안국이 중국의 『정속편』을 풀이하여 1518년에 간행한 언해서. 교화서 · 구결자료. -
언어·문자문헌칠서언해사서삼경을 해석하여 1590년에 간행한 주석서. 유학서. -
언어·문자문헌태상감응편도설언해조선후기 최성환이 중국의 도교경전 『태상감응편도설』을 풀이하여 1852년에 간행한 언해서. 도교경전언해본.