진언권공(언해) (())
정의
조선전기 덕종의 비 인수대비가 성종의 명복을 빌기 위하여 1496년에 간행한 의례서. 불교의례서.
내용
불분권 1책. 인경목활자본(印經木活字本). 1990년 보물로 지정되었다. 덕종비 인수대비(仁粹大妃)가 아들 성종이 죽자 성종의 계비(繼妃) 정현대비(貞顯大妃)와 함께 원각사(圓覺寺)에서 대대적으로 인경하고 이어 인경목활자를 만들어 『육조법보단경(六祖法寶壇經)』과 함께 국역하여 찍어낸 것이다. 권말의 발문에서 『육조단경』 300건과 『진언권공』 400건을 찍어냈음을 밝히고, 그동안 잘못된 부분을 바로잡아 간행하였음을 밝히고 있다.
의의와 평가
대비들이 내탕금(內帑金)으로 정성껏 활자를 만들어 찍었기 때문에 자체가 해정하고 새김이 돋보이며 인쇄가 정교하다. 그리고 국역하면서 한글을 먼저 쓰고 한자를 배열하였다. 이곳에 나오는 한글은 완전하게 실제 음으로 환원되었으므로 국어연구에도 귀중한 자료가 된다. 서울의 하경태(河景太)가 소장하고 있다.
참고문헌
『동산문화재지정조사보고서(動産文化財指定調査報告書)』(문화재관리국, 1991)
집필자
-
불교유적문화재감응사경상북도 성주군 월항면 영축산(靈鷲山)에 있는 남북국시대 통일신라의 승려 체징이 창건한 사찰. -
불교문헌문화재감지금니 대반야바라밀다경 권1751055년 『대반야경』 권175를 감색 종이에 금분(金粉)으로 필사한 불교경전. -
불교문헌문화재감지금니 대방광불화엄경 권151334년 『대방광불화엄경』 권15를 감색 종이에 금분(金粉)으로 필사한 불교경전. 사경. -
불교문헌문화재감지금니 대방광불화엄경 주본 권46고려후기 『대방광불화엄경』 주본의 권46을 감색 종이에 금분(金粉)으로 필사한 불교경전. -
불교문헌문화재감지금니 대방광불화엄경보현행원품고려후기 『대방광불화엄경』을 감색 종이에 금분(金粉)으로 필사한 불교경전. -
불교문헌문화재감지금니 대방광불화엄경입부사의해탈경계보현행원품1334년 『대방광불화엄경』을 감색 종이에 금분(金粉)으로 필사한 불교경전. -
불교문헌문화재감지금니 대불정여래밀인수증요의제보살만행수능엄경 권7고려후기 『대불정수능엄경』 권7을 감색 종이에 금분(金粉)으로 필사한 불교경전. -
불교문헌문화재감지금니 묘법연화경 권71366년 『묘법연화경』 권7을 감색 종이에 금분(金粉)으로 필사한 불교경전. -
불교문헌문화재감지금니 미륵하생경고려후기 『미륵하생경』을 감색 종이에 금분(金粉)으로 필사한 불교경전. -
불교문헌문화재감지은니 대방광불화엄경 정원본1337년 『대방광불화엄경』을 감색 종이에 은니로 필사한 불교경전. -
불교문헌문화재감지은니 대방광불화엄경 진본 권131330년 『대방광불화엄경』 진본의 권13을 감색 종이에 은니로 필사한 불교경전. -
불교문헌문화재감지은니 묘법연화경1330년 『묘법연화경』을 감색 종이에 은니로 필사한 불교경전. -
불교문헌문화재감지은니 미륵삼부경1315년 『미륵삼부경』을 감색 종이에 은니로 필사한 불교경전. -
불교개념문화재강당사찰에서 경론의 강설이 이루어지는 불교건축물. 강설당. -
불교유적문화재거돈사지강원도 원주시 부론면에 있는 삼국시대 신라 시기의 사찰터. 사적. -
불교문헌문화재경주 기림사 소조 비로자나불 복장전적경주시 문무대왕면 호암리 기림사의 비로자나불상 복장에서 수습된 복장유물. -
불교문헌문화재고양 원각사 수륙무차평등재의촬요서흥 자비령사에서 수륙재의 제반 의식에 필요한 절차를 정리하여 1490년에 간행한 의례서. 불교의례서. -
불교문헌문화재고양 원각사 치문경훈순천 대광사에서 원나라 지현의 『치문경훈』을 1525년에 간행한 불교서. -
불교유적문화재귀신사전북특별자치도 김제시 금산면 모악산(母岳山)에 있는 남북국시대 통일신라의 승려 의상이 창건한 사찰. -
불교개념문화재극락전사찰에서 서방극락정토와 관련하여 아미타불을 봉안하는 불교건축물. 아미타전 · 무량수전. -
불교문헌문화재금강반야경소개현초 권4~51461년 간경도감에서 간행한 『금강반야경』을 풀이한 주석서. 불교서. -
불교문헌문화재금강반야바라밀경인도출신 역경승 구마라집이 번역한 『금강경』을 강금강의 시주로 1339년에 인출한 불교경전. -
불교문헌문화재금강반야바라밀경1305년 청주 원흥사에서 간행한 『금강반야바라밀경』을 풀이한 주석서. 불교서. -
불교문헌문화재금니 금강경인도출신 역경승 구마라집이 번역한 『금강반야바라밀경』을 금분(金粉)으로 필사한 불교경전. 금자병풍. -
불교유적문화재금대암경상남도 함양군 마천읍에 있는 삼국시대 신라의 조사 행호가 창건한 암자. -
불교개념문화재나한전사찰에서 수도승에 대한 신앙 형태를 묘사한 불교건축물. 오백나한전 · 응진전. -
불교유적문화재남원사전북특별자치도 익산시 여산면에 있는 남북국시대 통일신라의 승려 진감선사 혜소가 창건한 사찰. -
불교유적문화재대관사전북특별자치도 익산시 왕궁면에 있었던 삼국시대 백제의 사찰. -
불교유적문화재대둔사경상북도 구미시 옥성면 복우산(伏牛山)에 있는 삼국시대 고구려의 아도가 창건한 것으로 전하는 사찰. -
불교문헌문화재대반열반경소 권9~101461년 간경도감에서 간행한 『대반열반경』을 풀이한 주석서. 불교서.