동국대학교 불교문화연구원 ( )
• 본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 통해 선정된 집필자의 학술적 견해로 한국학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
정의
불교 및 불교와 관계가 깊은 동양문화의 연구를 위하여 설립된 동국대학교 부설연구소.
개설
1962년 3월에 설립되었다. 초대소장은 김동화(金東華)이다. 설립 당시에는 불교문화연구소라 하였으나 1983년 2월 기구를 확장하고 현재의 명칭으로 바꾸어, 학술지발간, 연구용역의 수행, 학술세미나 개최 등 본격적인 활동을 전개하고 있다.
2000년 현재 불교문화연구부 · 선학연구부 · 불교미술 및 불교문화재연구부 · 사찰음식연구부의 4개부서를 두고, 연구위원 12명, 편집위원 6명, 연구원 4명으로 구성되어 있으며, 소장도서는 정기간행물 50종, 단행본 10,000여 권을 확보하고 있다.
기능과 역할
주요사업으로는 연례학술연구발표회 및 해외불교학자 초빙세미나와 학술지발간 등이 있는데, 설립 이래 2000년 현재까지 33회의 불교학술세미나와 5차에 걸친 해외학자와의 공동학술세미나를 가졌으며, 13차에 걸친 사찰자료 및 문화재(현, 국가유산) 조사, 그리고 10회의 각종 전시회를 개최하였다.
1963년 이후≪불교학보≫를 연간으로 간행하여 현재까지 36집이 발간되었으며, 단행본으로는 ≪불교의 국가정치사상연구≫ · ≪한국불교찬술문헌총록≫ · ≪해외문헌초 한국불교자료≫ · ≪조선왕조실록 불교사료집≫(제1차 13권) 등을 간행하였다.
한편 1982년부터 한국불교사상을 집약정리하기 위한 연구사업의 일환으로 ≪한국화엄사상연구≫ · ≪한국천태사상연구≫ · ≪한국불교사상사개관≫ 등 8권의 연구서를 연차적으로 간행하였는데, 여기에는 ＜삼국유사에 보이는 화엄사상＞ · ＜대각국사 의천의 천태종개립＞ · ＜한국 선(禪)의 위치와 전망＞ 등 총 100여 편의 연구논문이 수록되어 있다.
또한 한국불교의 국제화를 위한 기초작업으로서 1993년≪The History and Culture of Buddhism in Korea≫, 1994년에는 ≪Buddhist Thought in Korea≫, 1995년에는 중국어판 ≪韓國佛敎思想史槪觀≫, 1997년에는 ≪Sŏn Thought in Korean Buddhism≫, 1999에는≪Ch‘ŏn-tae Thought in Korean Buddhism≫을 간행하는 등 한국불교를 해외에 알리는 일에 힘을 기울이고 있다.
국내의 각 대학 인문 · 사회분야 연구소와 일본 동경대학 동양문화연구소 등 20여개 해외 학술기관과 자료교환을 하고 있으며, 연구과제비를 포함한 운영비는 연간 약 8,000만원이 소요되는데 이를 자체조달로 충당하고 있다.
앞으로 한국불교 인명 · 서명 · 사찰 · 교단 · 의례 · 교리 · 역사 등 한국불교문화 전반에 걸친 다양한 표제어를 수록한 ≪한국불교문화사전≫을 한글판과 영문판으로 간행할 것이며, 불교적 사유방식의 현대화를 위한 노력으로 ≪미래와 불교≫라는 무크지를 계획하고 있다.
이와함께 불교학 연구의 가장 중요한 기초작업의 일환으로서 충실하고 정확한 원전 번역 작업을 시작하였다. 따라서 그에 따른 전문번역위원이 위촉되였고, 산스크리트어, 팔리어, 티벳어, 한문 등 번역될 원전이 선정되어 작업에 착수하였다.
관련 미디어
(1)