영접도감의궤

迎接都監儀軌

• 종교·철학
• 문헌
• 조선 전기
• 조선 후기

정의

조선시대 외국의 사신을 접대할 때의 절차와 각종 의식 및 이에 소요되는 물품 조달과 인력 동원에 관한 제반 사항을 기록한 의궤.

내용

현재 남아 있는 영접도감의궤는 16종인데 각 의궤를 시대별로 보면, 1608년(선조 41) ·1610년(광해군 2) 3종, 1626년(인조 4) 1종, 1634년 7종, 1637년 1종, 1643년 4종 등이 있다.

이중 1608년 ·1610년의 의궤는 선조의 국상 및 광해군 즉위 때 온 명나라의 사신에 대한 영접 기록이며, 1626년과 1634년의 의궤는 왕세자의 책봉차 온 명나라의 사신에 대한 영접 기록이다.

1637년과 1643년의 의궤는 청나라의 사신에 대한 영접 기록으로 병자호란 뒤에 청나라에서 인조를 왕에 다시 책봉하고 여러 가지 새로운 외교적 문제를 해결할 때 이루어진 것이다.

이 의궤들은 통상 영접도감을 설치, 업무를 담당한 각 부서별로 작성하였다. 1608년 ·1610년에 만든 의궤는 ≪도청의궤 都廳儀軌≫ · ≪미면색의궤 米麵色儀軌≫ · ≪사제청의궤 賜祭廳儀軌≫로 구분되고, 1634년의 것은 ≪도감의궤≫ · ≪응판색의궤 應辦色儀軌≫ · ≪반선색의궤 盤膳色儀軌≫ · ≪군색의궤 軍色儀軌≫ · ≪연향색의궤 宴享色儀軌≫ · ≪미면색의궤≫ · ≪잡물색의궤 雜物色儀軌≫ 등 7종의 의궤로 완비되어 있다.

≪영접도감도청의궤 迎接都監都廳儀軌≫ 1책은 전 · 후 두 부분으로 나누어진다. 전반부는 선조의 상(喪)에 사제(賜祭)의 목적으로 온 명사(明使)의 영접 기록으로서 목록이 없이 사신명, 사신의 일정, 좌목(座目), 도감사목(都監事目)이 기록되고, 감결(甘結) · 계사(啓辭) · 사제시응행절목(賜祭時應行節目) · 의주(儀註) 등이 날짜순으로 기록되어 있다.

이 가운데 ＜좌목＞에는 관반(館伴)을 필두로 도청(都廳) · 낭청(郎廳) · 사제청(賜祭廳) · 원접사(遠接使) 등의 인원과 명단이 소개되어 있다. 이어 ＜도감사목＞에는 사신의 숙소, 당상(堂上) · 도청의 인신(印信), 지필묵 · 예단(禮單) 등의 물품 조달, 도감응역장인(都監應役匠人) · 녹사(錄事) · 의원(醫員) · 서사(書寫) · 고직(庫直)의 인원 동원 내역 등이 수록되어 있다.

그리고 ＜계사＞의 예조계목(禮曹啓目)에는 사부(賜賻) · 사시(賜諡) · 사제(賜祭) 때의 의례, 행례처(行禮處) 및 기타 준비 사항과 각종 의식의 습의(習儀), 사신의 입경(入京) 및 각종 의식 거행의 일정, 택일이 기록되어 있다.

한편 이 의궤의 후반부는 광해군 즉위시의 명나라의 사신에 대한 영접 기록으로 사신명, 사신의 일정, 좌목, 계사, 비망기 등의 순으로 기록되어 있다. 기록 형식은 전반부와 대동소이하다. ＜비망기＞는 왕의 명령을 적은 것이다.

≪영접도감미면색의궤 迎接都監米麵色儀軌≫ 1책은 미면색의 소장 업무, 좌목에 이어 날짜에 따라 감결 · 품목 등이 수록되었다. 미면색에서 담당한 것은 미면 · 다주(茶酒) · 향약(香藥) · 거촉(炬燭) · 등유(燈油) · 시탄(柴炭) · 방배기명(房排器皿) 등이다. ＜좌목＞의 낭청에는 형조정랑이 차출되고 있다.

≪영접도감사제청의궤≫ 1책은 사신명, 사제의 일시, 좌목이 기록되고, 계사 · 전교 · 감결 · 이문(移文) · 품목이 날짜순으로 기록되고 이어 반차도(班次圖)가 수록되어 있다. 이 중 ＜사신명＞에는 사제천사(賜祭天使)의 이름이 적혀 있다.

＜계사＞에는 사제 때 소용될 물품 조달, 인원 동원 및 사제 의례의 장소 · 일시 · 절차 등을 논의한 기록이 있고, 사신이 갖고 온 패문(牌文), 사제 제문과 사신이 자찬(自撰)한 의주 · 제문 등이 수록되어 있다. 책 끝에 있는 ＜반차도＞에는 천사반차도(天使班次圖) · 곽위관제물배진반차도(郭委官祭物陪進班次圖) · 상배도식(床排圖式) 등이 채색으로 수록되어 있다.

한편 1634년의 의궤는 모두 소현세자의 왕세자 책봉차 온 명 사신에 대한 영접 기록으로 이 중 ≪영접도감응판색의궤 迎接都監應辦色儀軌≫는 사신명, 사신의 일정, 좌목, 계사, 각양예단질(各樣禮單秩), 송례물건질(送禮物件秩) 등의 순으로 기록되어 있다. 이 가운데 ＜좌목＞에는 응판색 낭청으로 호조정랑이 차출되어 있다.

＜계사＞에는 응판색에서 소요되는 금품을 각 도(道)나 아문(衙門)에 배정한 일과 허통증직응행사목(許通贈職應行事目)이 있다. ＜각양예단질＞에는 원접사의 강상초견예단(江上初見禮單)을 비롯해 평양 · 개성 · 벽제 등 영위사(迎慰使)의 재거예단(賷去禮單)의 물품이 적혀 있다.

사신의 입경 후 이별 시까지의 예단으로서 개독례예단(開牘禮禮單) · 하마연예단(下馬宴禮單) · 천사전하마연예단(天使前下馬宴禮單) · 인정전초차연예단(仁政殿初次宴禮單) · 인정전재차연예단(仁政殿再次宴禮單) · 왕세자초견예단(王世子初見禮單) · 왕세자전연남별궁행예단(王世子餞宴南別宮行禮單) · 상마연예단(上馬宴禮單) · 상마연시일번별증급(上馬宴時一番別贈給) · 교외전연예단(郊外餞宴禮單) 등이 수록되어 있다.

또한 각종 진상과 재신(宰臣)의 처소 규정이 있다. ＜송례물건질＞에는 사신에게 준 각종 예단과 송례 물건이 나열되어 있다.

1634년의 ≪영접도감반선색의궤≫ 1책은 사신명, 사신의 일정, 좌목, 반선색의 응행사목(應行事目)과 감결 · 이문 · 품목이 날짜순으로 기록되어 있다. ＜좌목＞의 반선색 낭청에는 홍문관교리 · 부사과(副司果) · 봉상시첨정 등이 차출되어 있다.

＜응행사목＞에는 사신의 처소, 필요한 인원 동원, 음식에 소용되는 물품 및 기명의 조달에 관한 규정이 있다. 이 밖에 취사용 연료, 접대 시 지응잡물(持應雜物)의 물품 조달과 취역군(取役軍) · 수직군(守直軍) · 방량관(放粮官) 등의 인력 동원 및 곳간(庫間) · 사신반공처(使臣飯供處) 등의 장소 선정에 대한 사항도 수록되어 있다.

1634년의 ≪영접도감군색의궤≫는 사신명, 사신의 일정, 좌목, 사목에 이어 감결 · 이문 · 전교 · 계사 등이 날짜순으로 기록되어 있다. 이 가운데 ＜사목＞에는 천사접대절목과 군색소장단자(軍色所掌單子), 입접관내(入接館內) 태평관(太平館) 등의 장소 수리에 대한 사항이 수록되어 있다.

1634년의 ≪영접도감연향색의궤≫와 ≪영접도감잡물색의궤≫는 각각 1책씩으로 통상적인 순서에 따라 사신명, 사신의 일정, 좌목에 이어 감결 · 품목 · 이문 · 계사 · 전교 등이 날짜순으로 기록되어 있다.

≪영접도감연향색의궤≫의 ＜좌목＞에는 낭청으로 예조정랑 · 좌랑이 차출되고, 감조관(監造官)으로 내자시(內資寺) · 내섬시(內贍寺) · 예빈시(禮賓寺) · 전생서(典牲署)에서 차출된 인원이 적혀 있다. 또한 연향색에서 주선한 연회의 종류로는 하마연(下馬宴) · 인정전회례연(仁政殿回禮宴) · 왕세자남별궁별연(王世子南別宮別宴) · 남별궁익일연(南別宮翌日宴) · 남별궁상마연(南別宮上馬宴) · 모화관전연(慕華館餞宴) 등이 있다.

≪영접도감잡물색의궤≫의 ＜좌목＞에는 낭청으로 성균관 직강 · 부사직(副司直) · 부사과 등이 차출되고, ＜품목＞에는 잡물색에서 소용되는 소목(燒木) · 유목(杻木) · 탄(炭) 등 연료의 종류와 수량, 타락우(𨠑酪牛) 6필(匹) 등이 기록되어 있다. 아울러 잡물색 소장(所掌)인 급수(汲水) · 사환대객관(使喚對客官) · 진지관(進止官) · 서리(書吏) · 악생(樂生), 각처 차비인(差備人) 등의 인원 동원과 기명 · 부채 · 종이 등의 물품 조달에 관한 사항이 수록되어 있다.

이 영접도감의궤류는 광해군 및 인조 때 명나라 및 청나라와의 외교 관계의 한 단면을 보여 주는 한편, 조선시대의 국빈에 대한 의전 절차를 상세히 설명해 주는 자료이다. 규장각도서에 있다.