무예제보번역속집(武藝諸譜飜譯續集)
1610년 훈련도감의 도청 최기남이 한교의 『무예제보』중 빠진 것을 보충하여 속집으로 편찬한 군서. 병서. # 개설
2001년 보물로 지정되었다. 최기남이 왜침에 대비하고자 편찬한 군사 병법서로, 본문은 한문에 국역을 하고, 도판을 붙였다. 일본국 지도가 들어 있다.
# 편찬/발간 경위
임진왜란 직후 조정에서는 군사병법의 중요성을 인식하여 한교(韓嶠)가 선조(宣祖)의 명을 받고 1598년에 『무예제보』를 편찬한 바 있는데, 훈련도감의 도청(都廳)인 최기남이 이 책에서 빠진 것을 보충하여 속집(續集)으로 편찬한 후 1610년...