수정사 (水精寺)

고전시가

작품

이칭

• 이칭: 도근천요

정의

고려시대에 지어진 작자 미상의 가요.

구성 및 형식

‘도근천요(都近川謠)’라고도 한다. 고려말 이제현(李齊賢)의 『익재난고(益齋亂藁)』 소악부(小樂府)에 한역시와 그 내력이 전해지고 있을 뿐이다.

소악부가 고려시대에 유행하던 가요들을 악부체(樂府體)의 한시로 해역(解譯)하여 모아놓은 것으로 미루어, 이 시도 당시 백성들의 노래를 해역한 것으로 보인다.

내용 및 평가

부패한 사대부들과 승려들의 방탕한 생활을 늙은 기녀의 말을 통하여 폭로하고, 특히 사주(社主)와 기녀와의 행각을 풍자적으로 표현하였다. 이제현의 악부시는 다음과 같다.

도근천 제방이 터져

수정사 안에 물이 출렁이네.

승방에다 이 밤에 미인을 재우니

주지는 도리어 뱃사공이 되었네

(都近川頹制水坊 水精寺裏亦滄浪 上房此夜藏仙子 社主還爲黃帽郎)

이 작품으로써 당시 고려시대의 사회상의 일면을 살펴볼 수 있다.

참고문헌

『익재난고(益齋亂藁)』

집필자

최철