이신혜 (李信惠)

고대사

인물

인물/전통 인물

• 성별: 남성
• 출생 연도: 미상
• 사망 연도: 미상
• 출생지: 미상
• 주요 관직: 통사(通使)

정의

남북국시대 당나라의 법화원(法華院)에서 통사로 활동한 승려. 환속승.

내용

장보고(張保皐)가 동아시아의 국제무역을 독점하고 있던 9세기 전반기에 많은 신라인들이 중국 당나라에서 무역업에 종사하였는데, 이신혜는 무역 이외에도 일본어통역 혹은 법화원(法華院)의 승려로서 활동하였다.

그가 일본인 승려 엔닌(圓仁)에게 한 말에 의하면, 그는 815년부터 일본 구주(九州)의 다자이부(大宰府 : 현재의 福岡市 남쪽에 자리잡고 있던, 九州지방을 다스리는 최고관청으로 한국과 중국 등 외국과의 교섭업무도 담당하였음)에서 8년 동안 살았다.

824년 장대사(張大使：장보고 혹은 張詠을 가리키는듯함)의 무역선을 타고 당나라로 돌아왔다고 한다. 엔닌이 그를 만나본 845년 9월 현재 그는 산둥성 적산촌(赤山村) 법화원에 거주하면서 통사(通使)로 활동하고 있었다고 한다.

참고문헌

『입당구법순례행기(入唐求法巡禮行記)』

『속일본후기(續日本後紀)』

「장보고(張保皐) 해상세력(海上勢力)에 관한 고찰(考察)」(이영택, 『한국해양대학논문집(韓國海洋大學論文集)』14, 1979)

「9세기(世紀) 재당한국인(在唐韓國人)에 대한 고찰(考察)」(이영택, 『한국해양대학논문집(韓國海洋大學論文集)』17, 1982)

집필자

이기동