「강원도평강군산천전도」는 1867년 이전 강원도 평강군의 마을을 그린 지도이다. 1포의 채색 필사본이며, 서울대학교 규장각한국학연구원 도서이다. 평강군의 형세를 동일한 축척으로 표현하였는데, 면에 속한 마을을 전부 수록하였다. 산지는 연맥식으로 그리지 않고 개별 산봉우리로 표현하였다. 평강군의 마을을 자세히 살펴볼 수 있는 지도이다.

『평강군읍지』는 1899년 1월 평강군수 김영규의 주관하에 강원도 평강군의 연혁, 인문지리, 행정 등을 수록하여 간행한 읍지이다. 1책 30장의 필사본이며, 한국학중앙연구원 장서각 도서이다. 채색 필사본의 평강군 지도를 첨부하였다. 『평강군읍지』를 저본으로 하여 1908년경에 편찬한 『평강읍지』는 1책 46장의 필사본이며, 서울대학교 규장각한국학연구원 도서이다. 지도는 첨부하지 않았다. 두 읍지를 통해 19세기 말에서 20세기 초까지 강원도 평강 지역의 모습과 변화상을 파악할 수 있다.