1900년 위원회역 신약젼셔 (千九百年 위원회譯 新約全書)

1900년 대영성서공회 경성지부에서 시험역본으로 발간한 개신교 경전.

연경좌담 (演經坐談)

『연경좌담』은 캐나다 선교사 제임스 게일이 1923년 한국 기독교 문학에서 간행한 개신교서이며 성가집이다. '연경좌담'이라는 명칭은 '성경을 연기하듯이, 앉아서 이야기하듯이' 모여서 함께 낭독하는 글이라는 뜻이다. 악보는 없고 가사만 수록되어 있다. 마태복음, 마가복음, 누가복음, 요한복음의 4복음서의 내용을 시대순으로 작성한 149개의 노래로 구성되어 있다. 성경이 대중화되기 전에 이야기를 전달하려는 성격을 갖는다. 판소리의 관용적인 어투들이 확인된다는 점에서 판소리와의 관련성이 논의된다. 율조나 운율에 맞춘 띄어쓰기도 판소리의 호흡과 관계가 있을 수 있다.

권즁회개 (권즁悔改)

대중에게 전도를 목적으로 회계를 권하는 개신교서.

셩모셩월 (聖母聖月)

로베르(Achille Paul Robert) 신부가 종현천주교당에서 5월 성모성월에 대한 설명과 32일 동안의 일정을 수록하여 1887년에 간행한 천주교서. 천주교자료집.