난미리미동국 ()
정의
삼한시대 진한의 소국.
내용
『삼국지』 위서 동이전 한전(韓傳)에는 삼한소국들의 이름이 열거되어 있다. 이 소국들의 이름은 당시 중국 고대음에 따랐을 것으로 보이는데, ‘난미리미동’은 중국고대음이 ‘na^n-mjie-ljie-mjie-tung’이고, 북경음은 ‘nan-mi-li-mi-tung’으로 우리 나라의 한자음에 가깝다.
‘미리’는 우리말인 ‘밀〔推〕’의 한자표기인데 경상남도 밀양에 있던 변한소국의 하나인 ‘미리미동국’에서도 찾아볼 수 있다. 그런데 신라 때 문소군(聞韶郡)의 속현이었던 단밀현(單密縣)이 본래 무동미지현(武冬彌知縣)이었으므로, 경상북도 의성군 단밀면으로 비정하고 있다.
우리 나라 고어에서 ‘난(難)’은 ‘단(單)’으로 음전(音轉)이 되며, ‘미리’는 ‘밀’로, 그리고 ‘미동(彌凍)’은 ‘무동(武冬)’에 대응되기 때문이다.
이 밖에 경상남도 창녕군 영산면 추포(推浦)로 비정하는 견해도 있다. 진한연맹체의 일원으로서 맹주국과 여러 가지 형태의 결속관계를 성립한 채 토착적인 세력기반을 유지하면서 3세기 이후까지 개별적인 성장을 지속하다가 신라에 복속되었다. →진한
참고문헌
『삼국사기(三國史記)』
『삼국지(三國志)』
『삼한사회형성과정연구(三韓社會形成過程硏究)』(이현혜, 일조각, 1984)
Analytic Dictionary of Chinese and Sino-Japanese(Karlgren,K.B.J., 1923)
「진(辰)·변한제국(弁韓諸國)의 위치시론(位置試論)」(천관우, 『백산학보(白山學報)』 20, 1976)
집필자