숙위학생으로 당나라에 머무른 바 있다. 신라 하대에는 도당유학생들이 오랫동안 당나라에 체류하면서 빈공과(賓貢科)에 급제하고서도 귀국하지 않는 사례가 많아, 신라조정에서는 당나라에 요청하여 이들을 강제 귀국시켰다. 825년(헌덕왕 17) 신라의 이러한 요청으로 박계업(朴季業) · 최이정(崔利貞) · 김숙정(金叔貞) 등 4명이 소환되었다.
이 때 박양지는 조공사(朝貢使) 김흔(金昕)을 따라 김윤부(金允夫) · 김입지(金立之) 등 12인과 함께 당나라에 가서 박계업 등과 교체되어 숙위학생이 되어 당나라의 국자감에서 수학하였다. 그 뒤 빈공과에 급제한 것으로 추측된다. 귀국 후의 행적에 대해서는 전혀 알 수가 없다.