백제신찬 ()
정의
『일본서기』의 편찬에 인용된 백제계 역사서.
내용
현재 전하지 않으므로 자세한 내용은 알 수 없다. 720년 일본의 정사(正史)로 편찬된 『일본서기』의 백제관계 기사에 분주(分註)로 인용되었다. 그런데 『일본서기』에는 이 책 외에도 『백제기(百濟記)』와 『백제본기(百濟本記)』라는 두 책의 이름이 보이고 있어 이를 흔히 ‘백제삼서(百濟三書)’라고 한다.
이들 중 특히 『백제신찬』은 웅략기(雄略紀) 2년조와 5년조, 무열기(武烈紀) 4년조의 분주에 인용되고 있는데 그 인용된 실례로 보아 『백제기』는 대개 초기인 한성시대(漢城時代)의 백제관계사의 분주에, 『백제신찬』은 중기인 웅진시대(熊津時代)의 백제관계사 분주에, 『백제본기』는 말기인 부여시대(扶餘時代), 특히 성왕시대의 백제관계사 분주에 집중 인용되어 있다.
그러나 그 인용된 내용은 다분히 개편조작을 거쳐 사용되었을 가능성이 짙다. 이 책이 인용된 구체적인 실례를 검토해보면, 대개 『일본서기』 본문의 기사를 이 책에서 취하고 분주를 그것을 인증하여주는 방식 또는 다른 사료에서 취한 본문기사를 이 책의 사료와 비교하는 방식으로 이용하고 있음을 볼 수 있다.
이 책이 가질 수 있는 역사적 가치를 고려한다면 사료적 비판이나 문헌학적 고찰이 반드시 이루어져야 할 것이다.
참고문헌
『일본서기(日本書紀)』
｢일본서기에 인용된 백제삼서에 관한 연구｣(이근우, 한국정신문화연구원 한국학대학원박사학위논문, 1994)
｢일본서기에 인용된 백제삼서에 대하여｣(정중환, 『아세아학보』 10, 1972)
｢日韓關係記事考察上｣(三品彰英, 『朝鮮學報』 14, 1959)
