일한선린통어 (日韓善隣通語)

『일한선린통어』는 1880년 호세코 시게가스가 일본인의 한국어 학습을 위하여 간행한 한국어 학습서이다. 『한어입문』과 자매편으로 실생활에서 사용할 수 있는 한국어 회화를 중심으로 편찬하였다. 활자본이며 상·하 2권으로 구성되었다. 주로 한국어의 발음, 문법, 어형, 그리고 상업활동에 필요한 실용 회화를 중심으로 기술하였다. 특히 경어체와 방언을 구분하여 설명하고, 문답형식을 취하여 실용성을 강조하였다. 이 책은 당시 일본에서의 한국어 학습에 큰 영향을 끼쳤으며, 한국어 음운 구조와 방언에 대한 체계적인 설명이 이루어졌다는 점에서 의미가 있다.