황만금은 소련에서 우즈베키스탄으로 강제이주를 당하여 폴리타젤 집단농장 지도자로 활동한 고려인 지도자이다. 1919년 연해주 포시예트 지역에서 태어나 1937년 가족과 함께 우즈베키스탄으로 강제이주를 당하였다. 1953년 플리타젤 집단농장의 선임자로 선임되어 농장을 소련 최고의 모범농장으로 만들었다. 정치적 탄압으로 감옥에 수감되었다가 재판이 진행되면서 무죄임이 밝혀졌다. 폴리타젤 집단농장의 명예회장을 맡아 여생을 보내다가 1997년에 세상을 떠났다. ‘사회노동영웅’이라고 불렸으며, 레닌 훈장과 10월혁명 훈장을 받았다.

「황운전」은 작자·연대 미상의 고전소설이다. 황운이라는 남성 주인공과 설월중단이라는 여성 주인공의 결연과 영웅적 활약상을 그렸다. 필사본·경판본·구활자본의 다양한 이본이 있는데, 경판본·구활자본은 내용상 큰 차이가 없다. 반면 필사본은 여성 필사자와 남성 필사자가 관심을 두는 이야기의 내용에서 차이가 있음을 보여 주었다. 여성이 필사할 때는 인물의 내면 정서를 더 드러내고자 하였고, 남성이 필사할 때는 현실성과 군담에 대한 관심을 보였다. 적극적으로 책을 읽는 방법인 필사를 통해서 남녀가 각기 다른 관심사를 가졌음을 보여 준다.