구개음은 혓바닥을 경구개에 대면서 발음하는 언어음이다. 한국어의 구개음은 조음 위치에 따른 한 부류로 경구개음 또는 센입천장소리라고도 하여 연구개음과 구별된다. 현대국어의 대표적인 구개음으로 ‘ㅈ, ㅉ, ㅊ’이 있다. 이 구개음은 조음방법에서 보면 전설을 경구개에 대어 폐쇄시키면서 마찰시켜 발음하기 때문에 파찰음이 된다. 이 외에도 현대국어에서 음성적으로 관찰되는 구개음이 있다. 특정한 환경에서만 구개음이 발음되는 ‘ㅅ ㄴ, ㄹ, ㅎ’은 마찰음으로 발음되는 음성적 차원의 음들을 포함하고 있다. 이들은 마찰음으로 발음되는 차원의 음들을 포함한다는 점에서 'ㅈ, ㅉ, ㅊ'과 다르다.조음^1]위치에 따른 언어음[^2] 분류의 한 부류로 엄밀히는 경구개음이라 하여 [연구개음(軟口蓋音)과 구별하는데, 때로...

『나려이두』는 1789년 이의봉이 신라와 고려시대의 이문과 이두 어휘를 모아 풀이한 사전이다. ≪고금석림 古今釋林≫ 권40 끝에 부록으로 실려 있다. 172개의 이두 어휘를 글자수에 따라 1자류에서 9자류까지 분류하여 수록했다. 풀이 방식은 특수어휘는 한문으로 풀이하고, 나머지는 국어로 당시 독법만을 적었다. 구개음화 현상에서 심한 혼기가 나타나 구개음화 실현 시기에 참고가 된다. 이두 연구에 중요한 자료이지만, 수록된 어휘 수가 적고 표기상 통일성이 부족해 자료 이용에 주의가 필요하다.둘째, 구개음화현상의 반영을 보면 여러 이두서 가운데 ≪이두편람≫에는 구개음화현상이 거의 나타나지 않는데, ＜나려이두＞에서는 심한 혼기(混記)를 보이고 있다. 예를 들면, ‘喩,喩乃’는 ‘디나, ᄶᅵ나’로 ‘不喩’는 ‘아닌지’로...

어간말자음군은 뒤에 어떠한 음이 오든간에 그 어간을 밝혀 적고 있다(거ᄃᆞᆲᄒᆞᄂᆞᆫ, ᄇᆞᆰ게 두 가ᄃᆞᆰ을 등). ㄷ구개음화가 두드러지게 나타나며(○도리∼죡도리·엇지, 고치미, ᄀᆞᆺ치), 어두 음절에서도 ‘·’가 혼기(混記)되고 있다(ᄯᆞᆫ머리∼○ᄂᆞᆫ). 주격조사 ‘―가’가 ‘이’모음 아래에서 나타나고 있으며(○도리가 궁쥬ᇰ졔양이라 말이라), ‘∼으로 겨요셔’가 주어의 기능을 보이는 예가 나타난다(우흐로, 겨오셔, 단연이, 결졍ᄒᆞ샤). 처격조사에는 ‘-의’가, 조격조사에는 ‘-으로’, ‘-로’가, 대격조사에는 ‘-ᄅᆞᆯ, -을’이, 속격조사에는 ‘-의’가 우세하게 나타난다. 그리고 어간과 어미를 구분하여 표기하려는 경향이 강하게 보이고 있다. 규장각도서, 서울대학교 도서관 가람문고 등에 있다.

이 책은 덕행의 일화나 고사를 집대성한 면에서 중요하다. 특히, 18세기 국어의 특징이 잘 나타나 있기 때문에 더욱 귀중한 문헌이다. 표기법상의 몇 가지 특징을 보면 다음과 같다. 어두자음군은 ㅺ, ㅼ, ㅽ 등 ㅅ계와 ㅳ, ㅲ, ㅳ, ㅄ, ㅶ의 ㅂ계가 쓰였으며, 말음 ㅅ과 ㄷ은 중화되어 거의 ㅅ으로 표기되었다. 그리고 구개음화현상의 경우는 ㄷ구개음화된 표기가 우세하며 어간말자음군 중 ㄺ은 언제나 분철 표기되었다(닑어, 흙으로). 어중의 ○표기는 ○표기가 우세하며 ㅎ종성체언은 몇 어휘에 국한되어 나타났다. 한양대학교 도서관과 규장각도서·장서각도서 등에 소장되어 있다.

또 이본(異本)으로 1686년(숙종 12) 무성(武城 : 지금의 전북특별자치도 정읍)에서 전이채(田以采) · 박치유(朴致維)가 간행한 목판본이 있다. 내용은 앞의 책들과 같으나 판식(版式)과 장수가 다르다. 『신간구황촬요』는 비록 그 분량이 적으나 17세기 국어자료의 가치를 가진다. 국립중앙도서관본을 중심으로 어학적인 특징을 몇 가지 보면 다음과 같다. 어두자음군은 ㅅ계와 ㅂ계가 쓰여 ㅺ · ㅼ · ○ · ㅆ · ○ · ㅳ · ㅄ · ㅶ 등이 보이며, 어간말음 ㅺ과 ㄲ의 용례들이 있고, 구개음화와 원순모음화는 약간 나타날 뿐이다. ᄀᆞᄉᆞ라기(芒), 모밀느정이(木麥花), 즉긔여(碎) 등의 특수한 어휘들이 많다.

주역본의구결부설은 조선시대 문신이자 학자인 최립이 『주역』에 한글로 구결을 단 구결서이다. 2권 2책으로 되어 있으며 목판본이다. 책의 편찬은 저자가 강원도 간성군수로 재직한 3년 사이에 이루어져 1605년경의 일로 추정되며 간행은 17세기 전반기로 보인다. 이 책은 다른 『주역』의 구결서들과 달리 주자의 『주역본의』를 중심으로 해석하였다. 『주역전의구결』, 『주역대문』, 『주역언해』 등 간본과 구결에 차이가 있어 유학사 연구에 이용된다. 국어사의 관점에서 ㅿ과 각자병서가 사용되지 않고 구개음화 현상이 발견되지 않는 17세기 전반기의 국어의 특징을 지닌다.셋째, 구개음화현상이 발견되지 않는다. 예를 들면, 改邑이언뎡(하 30b), 大疑哉 ᅵᆫ뎌(상 5a) 등과 같다. 이러한 특징은 자료의 연대를 17세기 전반기로 추정하게...

박통사신석언해 중간노결대언해</td> </tr> </tbody> <tfoot> <tr align=left><td colspan="5"> 〈표〉 시대별 좌 · 우측음 표기 비교</td></tr> <tr align=left><td colspan="5"> *주 : 사성통해 변역노걸대 번역박통사 등 16세기 간행서에는 방점으로 성조가 표시되었으나 여기서는 제외되었다.</td></tr> </tfoot> </table> <br> 언해문은 『박통사언해』에서보다 중국어를 직역한 곳이 많고, 보다 많은 한자어를 사용하였다. 한글표기법은 18세기 자료의 특성을 대체로 반영한다. 어말자음(語末子音) ㄷ과 ㅅ이 ㅅ으로 통일되었고, 초성의 ㅼ, ㅆ 등이 ㅳ, ㅄ 등과 혼란을 일으키고 있으며, ㄷ의 구개음화현상이 다수 보인다.

『몽학이천자』는 1914년 이종린이 청소년들에게 한자를 교육시키기 위한 목적으로 편찬한 교재이다. 아동에게 필수적인 한자를 선별하고 시문에 필요한 한자 지식을 갖추도록 하는 데 목적이 있었다. 50장 100쪽의 목판본이며, 4자 5행으로 배열하였다. 표지에 갑인년에 발행하였다는 기록이 있으나 초판 발행 월일은 명확하지 않다. 국립중앙도서관 소장본의 판권은 1914년 12월 29일 발행으로 재간본이다. 이 시기 한자교육의 목표와 내용을 이해하는 데 참고가 될 뿐 아니라 19세기말∼20세기초 서산지역어 연구에 중요한 자료가 된다.역구개음화(逆口蓋音化)의 표기가 보이는데〔예 : 길그릇 도(陶, 48b)〕 이것은 ㄱ구개음화가 일어나고 있음을 말해준다. ㅎ 아래의 이중모음 ‘의’가 ‘이’로 되어 나타난다〔예 : 히미ᄒᆞᆯ 미(迷, 50a)...

즉, 평안방언과 같이 ‘ㄷ, ㅌ’이 모음 ‘ㅣ’ 앞에서 ‘덩거당, 텬디(天地)’처럼 구개음화(口蓋音化)를 일으키지 않는 현상도 없다. 또, 경상방언처럼 ‘ㅐ’와 ‘ㅔ’를 분별하지 못한다든가 ‘ㅡ’와 ‘ㅓ’를 분별하지 못하는 것과 같은 현상도 없다. 제주방언처럼 ‘·’ 음운을 가지고 있지도 않다는 등등으로, 나머지 방언들의 두드러진 특징들을 다 빼어버리면 중부방언의 특징이 남는다고 하는 것이 중부방언을 오히려 올바로 이해하는 길일 것이다. 중부방언은 기원적으로 고려가 왕도(王都)를 개성으로 정하면서 형성된 개성을 중심으로 하는 중앙어(中央語)에 소급한다고 할 수 있다. 이 중앙어는 조선이 왕도를 개성과 동일한 방언권에 있는 현 서울로 옮김으로써 그대로 유지되어 오늘날까지 우리 나라의 중앙어로서 군림하기에...

1577년(선조 10) 전라도 송광사 간행의 ≪계초심학인문 誡初心學人文≫ · ≪몽산법어 蒙山法語≫ 등에 서남 방언의 구개음화, 1569년 경상도 희방사(喜方寺：당시의 池叱方寺) 간행의 ≪칠대만법 七大萬法≫ 등에 동남방언의 어휘가 나타난 사실이 그러한 예이다. 차자자료는 우선 해독에 문제가 있으나, 한글자료의 이용에서도 언해의 양식, 중간에서의 손질, 방언의 영향 등 각별한 주의가 요망된다. 중세국어의 음운체계는 우선 ≪훈민정음≫의 설명과 한글문헌에 나타난 언어사실에 근거하여 15세기 중엽부터 구명한 다음, 그 전후의 변화를 살피는 것이 편리하다. 15세기 중엽의 모음은 다음과 같은 7모음체계였다. ① 양성모음 ㅗ · ㅏ ② 음성모음 ㅜ ㅡ ㅓ ③ 중성모음 ㅣ 여기 양성모음과 음성모음의 대립이 후설과...

④ 모음 i·y 앞에서 어두의 ㄴ이 탈락되는 현상이 보인다(이ᄅᆞ디, 至). ⑤ ‘.’는 혼기(混記)되어 나타난다(ᄃᆞᆯ오면∼달와, 서ᄂᆞᆯ커나∼서늘한, 서ᄅᆞ∼서르). ⑥ 원순모음화(圓脣母音化)현상이 보인다(풀, 풋나모). ⑦ t 구개음화가 나타난다(ᄎᆞᆯ지거든, ᄡᅳ지, 지나디). ⑧ 자음동화가 표기상에 반영되고 있다［잇튼날·ᄆᆡᆼ녈·만믈(末水)·삼렴(三煉)］. ⑨ 모음과 모음 사이에서 ‘ㅎ’이 탈락되는 모습을 보인다(ᄭᅳᆯ인∼ᄭᅳᆯ히기ᄅᆞᆯ, ᄅᆞᆯ히면, ᄆᆡᆼ혀). 이 책은 병서연구뿐만 아니라 18세기 말의 국어를 반영하고 있어서 국어사연구에 중요한 자료가 된다. 국립중앙도서관·규장각도서·장서각도서에 있다.

이 책에 나타난 표기법상의 특징은 어두의 된소리 표기에 ㅅ계 합용병서(合用並書)를 주로 썼으며, ㅄ·ㅶ에 한정되기는 하나, 간혹 ㅂ계 합용병서도 사용했다는 것과 어간말(語幹末) 자음군(子音群) 중 ㄺ과 ㄼ이 분철(分綴)표기되어 있다는 것(즛 밟으며, 닑어) 등을 들 수 있다. 또한, 음운현상으로는 ‘지’나 ‘치’ 앞에서 ㄴ이 첨가되는 현상과 치찰음(齒擦音) 뒤에서의 전설고모음화(前舌高母音化)현상이 아직 일어나지 않았다는 것, 그리고 ㄷ구개음화만 보이고 ㄱ·ㅎ구개음화는 보이지 않는다는 것 등이 있다. 이러한 현상으로 보아 『경석자지문』은 중앙어를 반영하고 있는 것으로 보이며, 구어체라기보다는 문어체에 가깝다. 서울대학교 도서관에 소장되어 있으며, 1986년태학사(太學社)에서 영인하였다.

(感應篇致福靈驗)」·「음즐문영험(陰騭文靈驗)」·「인시경신록영험 印施敬信錄靈驗」·「행불귀전공응례(行不貴錢功應例)」·「공과격찬요(功過格纂要)」 등으로, 여러 도가서에서 발췌한 것으로 보인다. 그러나 1796년본(정조본)은 수록항목이 약간 다르다. 1795년에 간행된 한문본 『경신록』은 항목수가 15가지가 아닌 19가지로 되어 있다. 『경신록언석』은 18세기말의 국어현상을 그대로 반영하고 있는데, ‘ㅄ’을 제외하고는 ‘ㅅ’계 합용병서만을 어두의 된소리로 사용하였다는 점, 어말자음군 중 ‘ㄺ’과 ‘ㄼ’만 분철표기하였다는 점, ‘ㄷ’구개음화가 보인다는 점, 치찰음(齒擦音) 아래에서의 ‘이’ 전부고모음화(前部高母音化)가 보이지 않는다는 점 등을 그 특징으로 들 수 있다. 1981년홍문각(弘文閣)에서 영인하였다.

실험음성학은 말소리의 위치·고저·강약·장단·청탁 및 평·경·격(平·硬·激) 등을 연구하는 자연과학이라고 보고, 주로 생리음성학의 방법으로 기술하였다. 내용은 크게 두 부분으로 짜여져 있는데, 우선 『실험음성학의 기초』에서는 음성실험의 방법, 음성의 생리, 악센트, 모음발생의 이(理), 자음발생의 이 등을 다루었고, 『음의 상관성』에서는 소리의 이음(連音), 닿소리의 만나 바뀜(子音接變), 소리의 줄거나 죽어짐(略音과 默音), 소리의 끊음(絶音), 조선말 소리의 보기틀, 문자와 음성기호, 음의 장단, 단복(單複), 받침법, 구개음화 등을 다루었다.

ㄷ구개음화현상이 나타난다(‘부텨의’ 中 6a∼‘부쳐’ 中 11a). 원순모음화현상이 보인다(‘불’ 上 19b∼‘블’ 上 20a). 어두유기음에 ○이 보인다(‘○시라’ 上 13b∼‘타소로’ 中 7b). 어말자음 ㅅ과 ㄷ이 혼용된다(‘엇○’ 上 8a∼‘얻던’ 上 6b). 다음과 같은 특이한 예들이 보인다(‘여ᄃᆞᆲ비오’ 上 12b, ‘즌흘 ᄇᆞᆯ보며’ 中 14b, ‘엄마님이’ 上 13a 등). 견성암판은 국립중앙도서관에 소장되어 있고, 약사전판은 한국정신문화연구원과 규장각도서 등 여러 곳에 소장되어 있다. 특히, 약사전판은 판식 · 내용 · 표기 등이 견성암판과 동일하나 각 구절마다 구두점이 찍혀 있어 차이를 보인다. 이 구두점은 구두점연구에 귀중한 자료를 제공하여 준다. 송광사판은 음역본(音譯本)으로 각 한자의 왼쪽에...

따라서 1772년 간행본과는 그 체재가 다르다. 1772년 간행의 대구경상감영판의 국어학상의 특징은 다음과 같다. 어두된소리의 표기는 ㅅ계열과 ㅂ계열이 동시에 사용되어서 ㅺ, ㅼ, ○, ○, ㅲ, ㅄ, ㅶ, ㅷ, ㅳ 등이 보인다. ㅄ은 ㅆ으로도 쓰이었다. 어간말음의 ㅅ과 ㄷ은 ㅅ으로 통일되어 있다. 그리고 동일자음의 이중표기인 중철(重綴)현상이 보이며(죽기고져, 남모덕으로), ㄷ구개음화가 보인다(형졔, 엇지, ᄀᆞ라치고). 어두의 ㄴ이 ‘이’모음 앞에서 탈락되며(이르러, 임금), 비원순모음화현상이 보인다(먼저). 1772년판은 지방에서 간행되었기 때문에 표기가 혼란되어 있으나 영남방언을 반영하고 있다는 점에서 국어사연구에 좋은 자료가 된다.

송광사판에는 구개음화가 상당히 진행되었음을 짐작할 수 있는 언어 사실이 나타난다. 고유어는 두 가지 예뿐이나, 한자독음의 표기에서는 구개음화된 형태가 광범위하게 발견된다. 15세기에 ‘디’로 표기되던 ‘智’가 ‘지(12a)’로 나타나는 등, 대부분의 경우에 ‘디·댜·뎌’ 등이 ‘지·쟈·져’ 등과 변별되지 못하고 있다(ᄀᆞᄅᆞ틴, ᄀᆞᄅᆞ치샤ᄆᆞᆯ, 知지慧혜, 디혜 등). 이것은 간행지인 전라방언의 구개음화를 반영하는 것으로 보인다. 이와 같은 사실은 같은 해 같은 송광사에서 간행된 『사법어언해(四法語諺解)』의 중간본에서도 확인된다. 또, ‘ㅿ’이 ‘ㅅ’으로 표기된 예가 많이 보이는데(예: ‘ᄆᆞᄉᆞᄆᆞᆯ’), 이것도 역시 전라방언의 반영으로 이해된다. 서봉사판은 전형적인 16세기 말의 국어사...

『고문진보언해』는 송나라 학자 황견의 『상설고문진보대전』을 풀이한 언해서이다. 필사본이며 전집 12권, 후집 10권으로 된 22권의 책이다. 현재 고려대학교 육당문고와 장서각에 있는데 전집 권1·2가 없는 낙질본이다. 육당문고본과 장서간본은 제목이 ‘상설고문진보언해’이며 18세기 말에서 19세기 초에 이루어진 것으로 보인다. 다른 이본은 제목이 '고문진보언해'이며 영조 연간에 필사된 것으로 추정된다. 현재 장서각에 있는데 전집 권1~5·7, 후집 권6·7만 전한다. 이본은 ‘상설고문진보언해’와는 달리 『고문진보』를 모두 언해하지 않고 발췌하여 언해한 책이다.ㄷ구개음화가 어두음절에까지 확대되어 나타나고 있다(죠하ᄒᆞ여, 북을 치고, 지나도다, 가ᄉᆞᆷ을 치며). 또한 원순모음화가 일반화되어 나타나고(풀빗, 눈물)...

=> ‘AC→CA/_D’ 그리고 교체 또는 대치에는 평폐쇄음화, 비음동화, ‘ㄹ’의 비음화, 유음화, 구개음화 등의 자음 관련 동화 현상과 움라우트, 원순모음화, 전설모음화 등의 모음 관련 동화 현상 등 대부분의 음운 규칙(=음운 현상)이 여기에 포함되며, 탈락 또는 생략에는 자음군 단순화, 유음 탈락 등, 첨가에는 ‘ㄴ’ 첨가, 축약에는 유기음화 등이 포함된다. 한편, 기저형에서 표면형으로 바뀌는 과정에 음운 규칙이 적용된다는 이론적 측면에서, 음운 규칙은 기저형와 표면형을 이어주는 매개 장치가 되어 기저형에서 표면의 이형태를 만드는 과정에 적용된 규칙으로 설정된다. 그리하여 음운 규칙을 중심으로 변화를 관찰하면서 음운 규칙의 생성과 소멸, 그리고 규칙의 적용 범위의 확대와 축소 등에 대한 음운론적 차이를 실현하는...

7개의 받침소리 규정부터 겹받침이 나타난 환경에 따른 발음에 대한 규정이 들어 있다. 제5장에서는 인접한 자음과 모음의 영향을 받아 바뀐 말소리에 대해 규정하고 있는데, 제17항은 구개음화, 제18항은 비음동화, 제19항은 ‘ㄹ’의 비음화, 제20항은 유음화, 제21항은 표준 발음법에서 인정하지 않는 위치동화, 제22항은 모음충돌을 피하기 위한 이중모음화가 각각 언급된다. 제6장에서는 장애음(ㄱ, ㄷ, ㅂ 등) 뒤, 용언 어간말 비음(신다, 심다 등) 뒤, 한자어 받침 ‘ㄹ’(갈등, 발전 등) 뒤, 관형사형 어미 ‘-을’ 뒤, 사잇소리 현상으로서의 된소리되기 등을 망라하였다. 끝으로, 제7장 소리의 첨가에서는 ‘ㄴ’ 첨가 현상과 사잇시옷과 관련된 말소리에 대해 규정하고 있다.