하룻밤을 자도 만리장성을 쌓는다(하룻밤을 자도 萬里長城을 쌓는다)
「하룻밤을 자도 만리장성을 쌓는다」는 하룻밤의 인연으로 만리장성을 쌓게 될 정도로 큰일이 닥칠 수 있으니 타인과의 관계 맺음에 신중하라는 속담에 관한 전설이다. "하룻밤을 자도 만리장성을 쌓는다."라는 속담의 유래담으로 속담의 배경 설화 기능을 한다. 다수의 구전 설화와 속담에 관한 문헌 자료가 전해진다. 이 설화는 속담 전설이지만 여인이 소금 장수를 속여 목적을 달성했다는 점에서 지략담, 기지담, 사기담 범주에도 속하며, 변치 않는 마음으로 남편을 구했다는 점에서 열녀담에도 속한다.각편[^2]에 따라서는 여인과 하룻밤을 보낸 이가 게으른 이, 지나가던 나그네, 머슴, 옆집 남자, 노총각으로 설정되기도 한다. 여인과 남자의 동침 성사는 여인이 적극적으로 제시하여 성사되는 경우와 남자들이 홀로 지내는 여인에게...