남연년(1653∼1728)은 본관이 의령(宜寧)으로, 24세에 무과에 급제한 뒤 선전관을 거쳐 여러 벼슬을 지냈다. 1727년(영조 3)에 청주영장(淸州營將)이 되어 토포사를 겸하였는데, 이듬해 이인좌(李麟佐)의 난이 일어나자 청주영을 지키다 순절하였다. 좌찬성으로 추증되었고, 시호는 충장(忠壯)이다. 이 판목은 초고 4책과 목판 52판으로, 2002년 12월 6일 충청북도 유형문화재(현, 유형문화유산)로 지정되었다. 충청북도 음성군 음성읍 읍내리 소재 의령남씨양정공파대종회에 소장되어 있다.
판목은 초고본 4책과 1748년에 초고본의 시 1,628수 가운데 100수의 시를 홍계희(洪啓禧)가 산절하여 간행한 목판본의 판목 52판으로 되어 있다.
4책의 초고본 중 1책에 오언소시 130수, 칠언소시 310수, 2책에 오언사운 180수, 칠언사운 180수, 3책에 칠언소시 270수, 오언사운 6수, 칠언사운 156수, 4책에 칠언사운 376수, 오언고시 20수 등 모두 1,628수의 시가 있다.
판목의 서(序)는 4판인데 민우수(閔遇洙)가 지었고, 원고 25판은 시 100수, 부록 18판은 홍계희가 지은 치제문(致祭文), 황경원(黃景源)이 지은 행장, 이재(李縡)가 지은 신도비명병서(神道碑銘幷序), 이관명(李觀命) 등이 지은 만사(輓詞) 14수이다. 그리고 홍계희가 쓴 발(跋) 4판과 표제(標題) 1판이 있다. 초고본 중 1책은 74면, 2책은 120면, 3책은 100면, 4책은 136면이며, 행수는 12행이다. 판목 크기는 가로 47㎝, 세로 23㎝, 두께 1㎝ 내외이다.
이 판목은 시문집으로서, 결판없이 전판이 보존되어 있어 시문 연구는 물론, 목판의 각자(刻字) 및 서체의 연구에도 귀중한 자료가 되고 있다.