민족출판사 ()
• 본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 통해 선정된 집필자의 학술적 견해로 한국학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
정의
중국 동북3성 조선족의 교육과 문화 발전을 위해 설립된 종합출판사.
개설
민족출판사는 조선족이 많이 살고 있는 중국 길림성, 흑룡강성, 요녕성 등 동북3성에 설립되었다. 현재 길림성 연변인민출판사를 비롯하여 흑룡강성 조선민족출판사, 요녕성 민족출판사 등이 있는데, 조선족은 물론 몽골족 · 만주족의 민족 교육과 문화 발전에 공헌하고 있다.
연원 및 변천
길림성 연변인민출판사는 1951년 8월 19일에 설립되었는데, 중국 내 55개 소수 민족 가운데 하나의 민족이 세운 최초의 종합출판사이다. 처음에는 30여 명의 인원으로 출발하여, 1954년에 「연변문예」를 창간하였으며, 해방 후 첫 장편소설인 김학철의 『해란강아 말하라』를 출간하기도 하였다. 설립 이후 60여 년 동안 7천 여 종에 달하는 한글 도서를 편집 · 출판하였는데, 그 가운데 『조선말사전』은 중국의 도서최고상인 ‘국가도서상’을 받았다.
흑룡강성 조선민족출판사는 1976년 3월에 목단강시에서 흑룡강성 안의 유일한 소수민족 출판사로 설립되었다. 그 뒤 1999년에 하얼빈시로 사옥을 옮겼고, 2010년까지 도서 2천여 종, 간행물 2종을 비롯한 200만여 권의 여러 도서를 출판하였다. 특히 하얼빈시로 이전한 뒤에는 사전류를 비롯하여 중국어 · 한국어 교재류와 학술서적, 생활 도서 등을 발간하여 조선족 문화 발전과 한중문화 교류에 중요한 역할을 담당하고 있다.
요녕성 민족출판사는 1984년에 설립되었으며, 조선족 뿐만 아니라 만주족 · 몽골족 등 다민족과 관련한 3천여 종의 도서를 간행하고 있다. 특히 『신조선어사전』, 『21세기 조선족 발전전략 향방』, 『조선족민속연구』, 『심양조선족지』, 『조선어문법』, 『조선족백년사화』 등을 발간하여, 중국 국무원에 의해 ‘요녕성조선어문고급단위’로 선정되었다. 또한 『조선민족역사문화연구시리즈』(1∼10), 『조선민족전설』, 『요녕성조선족학생시조작품집』, 『사랑의 외연』 등은 ‘우수도서’로 선정되었고, 『한국김치 105가지』는 우수번역상을 수상하였다.
참고문헌
‘민족출판 책의 숲 이루기까지’(｢연변일보｣2012년 8월 24일자)
‘흑룡강조선민족출판사 이모저모’(｢흑룡강신문｣2008년 11월 11일자)
