서정기 (西征記)

「서정기」는 작자, 연대 미상의 번역소설이다. 이 작품은 「설인귀전」의 속편으로 중국의 「설정산정서(薛丁山征西)」의 제1회부터 22회까지를 번역했다. 설인귀의 아들 설정산이 소정방의 아들 소보동의 반란을 평정하고 서쪽 지방을 정벌하는 내용이다.

설인귀전 (薛仁貴傳)

「설인귀전」은 중국 소설 「설인귀정동(薛仁貴征東)」의 번역소설이다. 당나라의 장수 설인귀의 활약을 그린 작품으로, 우리나라 영웅소설에 많은 영향을 끼쳤다. 이본은 세 가지 계열이 있다. 첫째, 원전 속 요동 정벌의 여정을 빠짐없이 기술한 계열, 둘째, 요동 정벌의 여정을 설인귀 개인의 활약상 위주로 집약한 계열, 마지막으로 원전에 존재하지 않은 요동 정벌 이후 ‘남만 정벌’이라는 또 다른 원정을 통하여 설인귀의 영웅성을 한층 고양시킨 계열이 있다.