『월간야담』은 1934년 계유출판사에서 야담, 시, 잡조(雜俎)란으로 구성한 야담 전문 잡지이다. 『월간야담』의 저작 겸 발행인은 윤백남(尹白南)이며, 1934년 10월 창간되어 1939년 10월 통권 제55호로 종간되었다. 『월간야담』은 역사성보다는 대중성과 상업성을 갖춘 것으로 평가받는다. 역사야담을 통해 민중을 계몽하려는 목적을 내세웠지만, 대부분의 주제는 남녀의 애정으로 대중의 오락적 흥미를 자극시켰다. 그러나 『월간야담』은 잡지라는 근대적 매체를 통해 한문으로 기록된 조선시대의 야담, 야사 등을 번역하고 집성하였다는 의의가 있다.
『월간야담』은 1934년 10월 창간되어 1939년 10월 통권 제55호로 종간되었다. 저작 겸 발행인은 윤백남이며, 계유출판사(癸酉出版社)에서 간행하였다. 1939년 5월부터 10월 폐간되기까지는 박희도가 저작 겸 발행자로 있었다. 잡지는 양장 A5판, 100면 내외의 분량으로 발행되었다.
발행 기간 동안 약 100명의 작가들이 400여 편의 야담 작품을 실었다. 윤효정(尹孝定), 윤백남, 신정언(申鼎言), 연성흠(延星欽), 양백화(梁白華), 신청거(申淸居), 장덕조(張德祚), 홍효민(洪曉民), 김동인 등이 야담란의 주요 집필진이라고 할 수 있다.
잡지의 구성 체제는 주로 야담 · 시 · 잡조(雜俎)란으로 되어 있는데, 전설 · 소설 · 희곡 · 논문란이 마련되기도 하였다. 잡지는 조선의 말과 글로 쓰고 뉴스, 논문, 평론 등은 기재하지 않는 것을 원칙으로 하였다.
야담란의 내용은 한문야담집, 『삼국유사』, 역사서 소재의 이야기, 중국의 야담, 사담(史談) 등이며, 흥미위주의 읽을거리가 대부분이었다. 그리고 시란에는 창작시보다는 한시, 시조, 가사 등이 실려 있다.
『월간야담』은 역사성보다는 대중성과 상업성을 갖춘 것으로 평가받는다. 『월간야담』은 역사 야담을 통해 민중을 계몽하려는 목적을 표방하고 있지만, 역사적 인물이나 사건은 대중에게 친숙한 소재로 가져왔을 뿐, 그 주제는 남녀의 애정이 대부분으로 대중의 오락적 흥미와 관심을 자극시켰다. 그러나 『월간야담』은 잡지라는 근대적 매체를 통해 한문으로 기록된 조선 시대의 야담, 야사, 일화 등을 번역하고 집성하여 대중에게 소개하였으며, 근대 야담의 장르를 유행시키고 그 작가층을 형성하였다는 의의가 있다.