• 예술·체육
  • 작품
  • 현대
황진이(黃眞伊)의 한시를 김억(金億)이 현대시로 번역한 가사에 김성태(金聖泰)가 1954년에 작곡한 가곡.
집필 및 수정
  • 집필 1995년
  • 민경찬 (서울대학교, 음악학)
  • 최종수정 2025년 10월 29일

본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천으로 선정된 집필자의 학술적 견해로, 한국학중앙연구원의 공식 입장과 다를 수 있습니다.

정의

황진이(黃眞伊)의 한시를 김억(金億)이 현대시로 번역한 가사에 김성태(金聖泰)가 1954년에 작곡한 가곡.

내용

작곡자 자신의 말에 따르면, 시의 아름다움에 끌려 작곡을 하였기 때문에 시가(詩歌)에 충실히 따라 작곡하였다고 한다. 가사는 다음과 같다

꿈길밖에 길이 없어 꿈길로 가니

그 임은 나를 찾아 길 떠나셨네.

이 뒤엘랑 밤마다 어긋나는 꿈

같이 떠나 노중에서 만나를 지고.

가사는 꿈에조차 만날 길 없는 임에 대한 애끓는 심사가 담겨 있다. 한국가곡의 정형을 이루는 서정적인 낭만가곡으로, 선율이 아름답고 평이하게 되어 있어 많은 사람들에게 애창되고 있다. 4분의 3박자의 느린 왈츠풍의 곡으로 두도막형식으로 구성되어 있다.

조성은 내림사장조로 되어 있지만 클라이맥스 부분에서 내림다장조로 일시적인 조바꿈을 한다. 화성의 진행과 쓰임은 기능화성적이며, 처음부터 끝까지 강박자에 으뜸음인 ‘내림사’음이 지속음적으로 쓰인 것이 특징이다.

리듬은 왈츠풍이고 기법은 전통적인 서양음악적 기법으로 쓰였지만, 전체적으로 민요풍의 분위기를 자아낸다. 김성태의 작품으로서는 보편성을 추구하는 가곡이며, 예술가곡으로서보다는 애창가곡으로서의 구실이 더 크다.

참고문헌

  • - 『한국가곡집』(한규동 편, 향성회, 1955)

  • - 「한국가곡의 역사적 소고」(이은경, 성신여자대학교석사학위논문, 1983)

본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천으로 선정된 집필자의 학술적 견해로, 한국학중앙연구원의 공식 입장과 다를 수 있습니다.

  • 사실과 다른 내용, 주관적 서술 문제 등이 제기된 경우 사실 확인 및 보완 등을 위해 해당 항목 서비스가 임시 중단될 수 있습니다.
  • 한국민족문화대백과사전은 공공저작물로서 공공누리 제도에 따라 이용 가능합니다.
  • 백과사전 내용 중 글을 인용하고자 할 때는 '[출처 : 항목명 - 한국민족문화대백과사전]'과 같이 출처 표기를 하여야 합니다.
  • 미디어 자료는 자유 이용 가능한 자료에 개별적으로 공공누리 표시를 부착하고 있으므로 이를 확인하신 후 이용하시기 바랍니다.
콘텐츠 이용 안내

콘텐츠 수정 요청

필수 입력 항목입니다.

주제
0 / 500자
근거 자료
첨부된 파일이 없습니다
파일선택

최대 5개, 전체 용량 30Mb 첨부 가능

작성 완료되었습니다.

작성글 확인

다운로드가 완료되었습니다.

다운로드할 미디어를 선택해주세요.

모든 필수 항목을 입력해주세요.

다운로드할 미디어가 선택되지 않았습니다.

다운로드 중 오류가 발생했습니다.

미디어 다운로드

  • 이용 목적을 상세히 작성하여 주세요.
    서비스 개선에 반영하도록 하겠습니다.

출처 표기 : [사진명] 한국민족문화대백과사전

필수 입력 항목입니다.

이용목적