한국개화기소설연구 ()
정의
이재선이 개화기 소설에 관해 저술하여 1972년에 간행한 학술서.
개설
1972년 일조각(一潮閣)에서 발간하였다. 내용은 Ⅰ. 신소설의 발흥과 신문, Ⅱ. 신소설의 비교문학적 연구, Ⅲ. 신소설의 서술구조, Ⅳ 신소설의 특질 등으로 구성되어 있다.
내용
Ⅰ 신소설의 발흥과 신문에서는, 신소설의 발생의 원인과 그 명칭의 성립 과정, 개화기 신문의 소설 연구, 신소설의 표제론 등의 3개 주제를 다루고 있다. 기존의 연구의 미비함을 실증적으로 고찰하여 신소설의 명칭 성립과 신문에 발표된 개화기 소설의 총체적 의의를 밝혔다.
Ⅱ 신소설의 비교문학적 연구에서는, 신소설의 외래적 요소, 개화기 소설관의 형성과정과 양계초(梁啓超), 1900년대 교과서에 소개된 서구문학 등의 3개 주제를 다루고 있다. 신소설의 원천연구로서 외국문학의 영향을 실증적으로 밝힌 데 본 저서의 가치가 있다.
Ⅲ 신소설의 서술구조에서는, 신소설의 서술구조 시고(Ⅰ)·(Ⅱ), 『공진회(共進會)』와 단편소설 등의 3개 주제를 다루고 있다. 신소설의 작품내적 연구로 특히 시고(Ⅱ)에서 서술구조를 집중분석한 것은 신소설 연구의 본격적인 형식분석적 연구라는 점에 의의가 있다.
Ⅳ 신소설의 특질에서는, 신소설의 언어와 수사, 신소설의 인간상, 번안소설고 등의 3개 주제를 다루고 있다. 이는 신소설의 작품 내적연구와 비교문학적 연구에 포괄될 수 있는 연구이다.
의의와 평가
이 저서의 가장 괄목할 만한 성과는 신소설과 함께 개화기 신문소설을 개화기소설의 중요한 영역으로 다루었다는 것과, 개화기 신문소설에 대한 최초의 본격적인 연구라는 점, 그리고 신소설의 원천연구로서 비교문학적 연구를 시도했다는 점이다.
참고문헌
『한국근대번역문학사연구』(김병철, 을유문화사, 1975)