유원각 선생 매안감고비 및 비각 ( 및 )

대일외교 업무에 종사한 유원각 소속 통역관들의 업적을 기리기 위해 1906년(광무 10)에 세운 비석이다. 건립을 주도한 사람은 같은 통역관 출신의 박기종을 비롯해 김낙준 · 김중호 등이다. 비의 앞면에는 ‘유원각선생매안감비’라는 비제(碑題)와 함께 4언의 글귀가 적혀 있고, 뒷면에는 비의 건립배경과 목적, 비석을 세운 사람들의 이름 등이 새겨져 있다. 유원각 선생은 동래부 소속 하급 통역관인 소통사를 지칭하는 것이다. 조선식 비석과 일본식 비각을 결합한 독특한 양식으로 조성되었는데, 2001년에 비석이 부산광역시 유형문화재(현, 유형문화유산)로 지정되었다. 현재 부산광역시 남구에 위치한 부산광역시립박물관 야외 전시장에 있는데, 원래는 동구 초량동의 산 중턱에 있는 개인 주택내에 있었다. 1999년 부산광역시립박물관에서 현장 조사를 시행하였고, 다음 해인 2000년 9월 현재의 위치로 옮겨 세웠다. 조선 후기 대일외교의 실무관청이었던 유원각과 관련된 유일한 자료이다. 특히 비석의 건립배경과 목적이 기록되어 있어 개항기 부산 지역사 및 한일관계사 연구에 있어서 중요한 자료로 평가되고 있다.

참고문헌

『부산의 문화재』(부산광역시 문화예술과, 2006)

『부산금석문』(부산광역시·경성대학교 한국학연구소, 2002)

관련 미디어 (2)

유원각선생매안감고비
부산 유원각선생 매안감고비 및 비각 중 매안감고비 이수

집필자

김은영

• 항목 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 거쳐 선정된 집필자의 학술적 견해로, 한국학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
• 사실과 다른 내용, 주관적 서술 문제 등이 제기된 경우 사실 확인 및 보완 등을 위해 해당 항목 서비스가 임시 중단될 수 있습니다.
• 한국민족문화대백과사전은 공공저작물로서 공공누리 제도에 따라 이용 가능합니다. 백과사전 내용 중 글을 인용하고자 할 때는
'[출처: 항목명 - 한국민족문화대백과사전]'과 같이 출처 표기를 하여야 합니다.
• 단, 미디어 자료는 자유 이용 가능한 자료에 개별적으로 공공누리 표시를 부착하고 있으므로, 이를 확인하신 후 이용하시기 바랍니다.

유원각 선생 매안감고비 및 비각 (柔遠閣 先生 埋案感古碑 및 碑閣)

유원각 선생 매안감고비 및 비각 ( 및 )