망선망 (網船網)

망선망은 서해에서 주로 조기나 청어를 잡을 때 사용하던 재래식 두릿그물 어구이다. 늦어도 18세기 중반 이전부터 사용되기 시작하여 1920년 이전까지 전라도 이북과 강원도 이북에서 광범위하게 사용되던 재래식 두릿그물이다. 약 20~40여 명이 탄 어선 한 척이 각각 봄철과 겨울철 무리 지어 회유하는 조기나 청어를 거대한 그물로 둘러싼 뒤 끌어올리는 방식이었다. 안강망이 일본에서 도입되어 서해 어업에 적합하게 개량되면서, 19세기 서해를 대표하던 재래식 조기잡이 어구였던 망선망을 빠르게 대체하였다.

방언집석 (方言集釋)

『방언집석』은 조선 후기에 홍명복 등이 5개 언어로 편찬한 어휘집이다. 서명응의 주관 아래 우리나라 말과 한어·청나라어·몽골어·왜어의 5개 언어로 편찬하였다. 각 권의 제목이나 서명에서 ‘방언유석’으로 된 것을 후에 ‘방언집석’으로 고쳤다. 1778년에 정조에게 바쳐졌으나 간행되지 못하였다. 후에 서명응이 서문을 붙여 『보만재비급』에 편입하고, 『보만재잉간』에 재편입한 것으로 보인다. 4권 2책 필사본이다. 왜어에 대한 깊이 있는 연구들과 몽골어에 대한 연구가 실려 있다. 당대 문헌들과 비교 연구가 가능하며, 당대의 사회·경제·정치·문화를 살피는 데에도 도움이 된다.

삼역총해 (三譯總解)

『삼역총해』는 사역원에서 청어 학습 및 청학 과거 시험 목적으로 1774년에 간행한 교재이다. 만주 문자로 된 『삼국지』에서 10회분을 가려 뽑아 한글 전사와 번역을 붙였다. 1680년에 최후택 등이 편찬하여 필사본으로 초간본을 내었으나 전하지 않는다. 박창유 등 6인이 재물을 출연하여 10권 목판본으로 1704년에 『중간삼역총해』를 간행하였다. 규장각도서, 일본 고마자와대학, 영국 대영도서관에 전한다. 분철 표기 경향, ㅅ계 합용병서, 7종성법 등의 표기 특징을 볼 수 있다. 국어와 만주어 각각에 대한 연구, 비교언어학적 연구에도 기초가 되는 자료라 할 수 있다.

신계암 (申繼黯)

조선후기 참상관, 첨지중추부사 등을 역임한 역관.

• 출생미상
• 사망미상

정선망 (碇船網)

정선망은 기다란 장막처럼 생긴 자망을 닻으로써 해저에 고정하여 주로 조기를 어획하는 어구이다. 주로 전라남도와 충청남도 지방 등의 서해안 일대에서 사용되던 재래식 저자망이다. 10~15인이 승선해 수심이 얕은 해역에서 봄철 조기 등을 어획하였다. 서해의 강한 조류와 물고기 떼를 이기고 서 있기 위해 많은 닻을 사용하여 ‘닻배’라고도 불리었다.

과메기

청어나 꽁치를 반복적으로 얼리고 녹이면서 바닷바람에 말린 겨울철 별미 음식.