전기 중세국어 시기에는 원나라와의 특수한 관계로 몽고어가 관직 · 군사 · 말［馬］과 매［鷹］ 등에 관한 어휘로 자리잡게 되었다. 한문번역과 관련하여 ‘다ᄆᆞᆺ［與］, 밋［及］, ᄡᅥ［以］, 시러곰［得］, ᄒᆡ여곰［使］’ 등이 15세기 중엽의 언해서에 나타난다. 이들은 이른바 번역차용어(翻譯借用語)인데, 원래 한문의 훈독(訓讀)에서 유래하였을 것이므로 전기 중세국어에서 일반화된 것으로 추정된다. →국어 - 『중세국어문법』(이숭녕, 을유문화사, 1961) - 『국어사개설』(이기문, 민중서관, 1961；개정판, 탑출판사, 1972) - 『국어음운체계의 연구』(김완진, 일조각, 1971) - 『우리 옛말본』(허웅, 샘문화사, 1975) - ｢언어문학사｣(고려대학교 민족문화연구소, 『한국문화사대계』 Ⅴ, 1967)

즉, 서설(序說)·국어의 형성·중세국어·근대국어·현대국어로서, 서설에서는 국어사연구를 위한 일반론을 펼치고 알타이공통어로부터 현대국어에 이르는 국어사의 시대구분을 제시하고는, 이 구분에 따라 순서대로 서술하되 각각 시대개관을 제시하고 자료·표기법과 음운·문법, 어휘상의 특징과 경향을 조목조목 압축시켜 기술하였다. 시대별의 서술은 대체로 공시태(共時態)의 파악에 초점을 두되 통시론적(通時論的)인 조명이 주어지는 방식을 취하고 있는데, 자료상의 제약과 연구성과의 정도에 따라서 그 분야와 분량상의 차이를 두었다. 개정판의 체재는 전반적으로는 초판과 비슷하나 서론, 국어의 계통, 국어의 형성, 문자체계, 고대국어, 전기중세국어, 후기중세국어, 근대국어, 현대국어 등의 9장으로 짜여졌다. 초판의...

새로운 문법 이론과 자료의 출현에 따른 연구 성과를 반영하여 1997년 2월 15일 파주의 집문당에서 ‘개정판’을 발행하였으며(1책, 국판, 421쪽), 2010년 8월 20일에는 중세어 중심의 문법사를 다룬 연구 업적을 검토하여 내용을 많이 보강한 ‘제3판’을 같은 출판사에서 발행하였다(1책, 국판, 520쪽). 『표준 중세국어문법론』은 1985년부터 가르치기 시작한 『고등학교 문법』(문교부 저작)의 토대가 된 ‘학교문법 통일안’의 체계와 용어에 준거하여 주로 15세기 국어의 문법 전반을 설명한다. 책의 체계는 3편 13장으로 구성되며, 크게 제1편 총론, 제2편 형태론, 제3편 통사론으로 구분된다. 제1편은 문자와 표기법, 개별 글자들의 발음, 문법 자료의 성격에 대한 4개의 장, 제2편은 품사론을 포함한 단어 형성의 원리 등에...

1장에는 국어의 모음체계를 다룬 “국어(國語) 모음체계(母音體系)의 신고찰(新考察), 중세국어(中世國語) 이중모음(二重母音)의 음운론적(音韻論的) 해석(解釋)”이 실려 있다. 2장은 상고어(上古語)의 음운 문제를 다룬 논문인 “원시국어(原始國語) 모음론(母音論)에 관계된 수삼(數三)의 과제(課題), 고구려어(高句麗語)에 있어서의 t구개음화현상(口蓋音化現象)에 대하여, 이른 시기에 있어서의 한중(韓中) 언어접촉(言語接觸)의 일반(一斑)에 대하여”로 구성되어 있다. 3장은 음운규칙을 정밀하게 기술한 논문들로 이루어져 있다. 음운현상에 대한 형태론적 제약을 다룬 “음운현상(音韻現象)과 형태론적(形態論的) 제약(制約)”과 중세국어 성조를 다룬 “형태부(形態部) 성조(聲調)의 동요(動搖)에 대하여”로 이루어져 있다. 4장은...

자료 근대국어 자료는 중세와 달리, 초간 · 중간 · 복각본 등이 매우 다양하여 자료 취급에 주의하여야 한다. 또, 중세국어 자료보다는 각 부문에 걸쳐서 다양성을 보이는 반면, 문헌에 따라서는 지방에서 간행된 경우도 많아 방언적 요소를 확인해야 한다. 근대국어 자료에 한하여 초간 · 중간 · 복각본 등을 대상으로 기술하면 다음과 같다. 17세기에 최초로 간행된 초간본은 『언해두창집요(諺解痘瘡集要))』(1608)와 『언해태산집요(諺解胎産集要))』(1608)가 있다. 그리고 『연병지남(練兵指南))』(1612) · 『동의보감(東醫寶鑑)』(1613) · 『동국신속삼강행실(東國新續三綱行實)』(1617) 등이 편찬 · 간행되었다. 이들은 앞의 의학서들과 함께 17세기 초기의 가장 중요한 자료가 된다. 구례 화엄사(華嚴寺) 개간의 『권념요록...

각 장의 제목으로 알 수 있는 것처럼 음운론과 음성학(특히 조음음성학)을 개괄적으로 소개하고 현대국어와 중세국어의 음운체계를 공시적으로 기술한 후 두 시기 사이에 일어난 음운 변화를 개별 음운별로 혹은 변화 유형별로 정리하였다. 개고신판(1964년)에서는 초판의 구성을 바꾸었다. 모두 4장이고 각 장의 제목은 ‘말소리의 일반적 성격, 현대 국어의 음운학, 서기 15세기 국어의 음운학, 국어 음운사’이다. ‘음성상징’을 붙임의 형식으로 맨 뒤에 배열하였다. 개고신판에서는 초판의 내용을 바탕으로 하여 음성학·음운론의 이론, 현대국어 공시음운론, 중세국어 공시음운론, 음운사로 체계를 바꾸었다. 이를 통해 개별 음운과 변화 유형으로 나뉘어 있던 음운 변화를 하나로 묶을 수 있게 되었다. 1985년판에서는...

성조는 단어를 이루는 각 음절에 배치되어 의미를 구별하여 주는 일정한 소리의 높이이다. 어휘를 이루는 음절들이 한 음절마다 언제나 하나의 성조를 가지고 있고, 그것에 의하여 그 어휘들의 뜻을 구분하는 언어를 성조언어라고 부른다. 넓은 의미에서 음절이 아닌 한 낱말의 특정 위치에만 성조가 배치되는 경우도 성조언어라고 한다. 성조언어는 일정한 높이로 성조가 실현되는 평판조 체계와, 성조가 변동을 보이는 기복조 체계로 구별된다. 중세국어는 성조언어였으나 근대국어 시기에 많은 지역에서 성조가 소멸되었다. 현대국어의 경상도 방언과 함경도 방언에서 성조가 쓰이고 있다.대개 중세 성조 상성의 음장이 자질화한 것으로 보인다. - 『음운론연구』(이숭녕, 민중서관, 1955) - 『중세국어연구』(허웅, 정음사, 1963) - 『국어음...

『중세국어연구』는 국어학자 허웅이 중세 국어에 대한 여러 논문을 세 주제로 묶어 1963년에 간행한 학술서이다. 1책 381쪽으로 정음사에서 발행하였다. 존대법, 인칭·대상 활용, 성조 순서로 구성되어 있다. 1장에 ‘국어 존대법 연구’라는 제목으로 3편의 글이 수록되어 ‘-ᄉᆞᆸ-’에 대한 학술 논쟁을 담았다. 2장에는 3편의 같은 제목 논문을 수록하여 선어말 어미 ‘-오-’에 대한 논쟁을 담았다. 3장에는 ‘국어 성조 연구’가 실려 있다. 구조주의 문법의 기술 태도가 보인다. 문법 형태의 출현 환경을 풍부하게 제시하고 정밀하게 분석하여 이후 연구에 많은 참고가 된다.있는데 중세 문헌에 나타나는 여러 글자들을 찍기 위한 활자를 서울대학교 출판부에서 새로 만들었다고 한다. 또한 책의 발간 이유를 국어학의 발전에...

중세와 근대국어에서는 피동 접미사에 따른 단형 피동문과 장형 피동문이 있었다. 단형 피동문에는 영형태 접미사 피동문, ‘-이-, -기-, -히-, -리-’ 접미사 피동문, ‘-오/우-’계 접미사 피동문, ‘-되다’계 접미사 피동문이 있다. 첫째, 영형태 접미사 피동문은 형태가능동사와 같은 형태의 피동사를 가진 피동문으로 중세국어까지는 생산적이었다가 17세기 전, 후반기를 기점으로 18세기에는 희소하게, 19세기에는 아주 드물게 나타났다. 그 쓰임은 중세국어에서 가장 활발하였고, 17∼19세기로 오면서 점차로 약화되어 가다가 현대국어에 와서 소멸되었다. 둘째, ‘-이-’계 접미사 피동문의 피동 접미사로는 ‘-이-, -기-, -히-, -리-’가 있다. 이들은 중세국어에서는 모음 아래에서뿐만 아니라 여러 종류의 자음 아래에서도...

경어법(敬語法)은 국어 문법의 가장 특이한 현상의 하나인데, 신라어에 이미 중세국어의 그것과 같은 체계가 발달되어 있었다. 경어법은 선어말어미(先語末語尾)에 의존하는 바, 향가에서 존경법(尊敬法)의 ‘賜(시)’, 겸양법(謙讓法)의 ‘白(ᄉᆞᆲ)’이 확인된다. 공손법(恭遜法)은 「헌화가 獻花歌」의 ‘獻乎理音如’에 보인다. 위의 어미들은 각각 중세국어의 ‘-시-’, ‘-○·○·○-’에 대응되는 것이다. 현존 신라어자료를 통하여 상당수의 신라어 단어를 확인할 수가 있다. 향가의 ‘日尸’, ‘道尸’과 같은 표기는 ‘尸’자로 끝 자음을 써줌으로써 이 단어들이 중세국어의 ‘날’, ‘길’에 이어짐을 보여준다. 또 신라 관명의 “波珍飡 或云 海干”(삼국사기 권38)은 신라어에 ‘바ᄃᆞᆯ(海)’이라는 단어가 있었으며 이로부터...

관형격이 학교 문법의 용어로 쓰이고 있다. - 『한국어 교육 문법론』(최재희, 태학사, 2006) - 『국어문법론강의』(이익섭・채완, 학연사, 1999) - 『국어문법론』(이익섭・임홍빈, 학연사, 1983) - 「중세・근대국어 속격조사 연구의 쟁점과 과제」(황선엽, 『국어사연구』 23, 2016) - 「관형어, 관형격, 속격, 소유격」(이선웅, 『한국어 문법론의 개념어 연구』, 월인, 2012) - 「국어의 주어적 속격에 대한 연구」(이동석, 『언어학 연구』 15, 2009) - 「국어의 격과 조사-최근의 연구 동향을 중심으로」(채완, 『우리말글』 37, 2006) - 「중세국어 속격어미의 일고찰: 주어적・목적어적 속격을 중심으로」(이광호, 『국어국문학』 70, 1976)

지방 사찰에서 간행된 책이므로 판의 짜임새가 고르지 않고 잘못 새긴 글자도 적지 않으나, 중세국어 말기의 국어, 특히 간행된 전라도의 방언을 보여주는 자료로 평가된다. 방점 표기가 전혀 없는 책인데, ᅀᅠ·ᄠᅳᆷ이 사용되기는 하나 ㅿ은 혼란이 있고 ᄠᅳᆷ은 받침에만 쓰였다. 예 : 지ᅀᅥ(作, 27a) 지스며(8a) 지어니(23b), 연○ᄋᆞᆫ(5b) ○에(此, 23a). 맞춤법은 당시의 국어사 자료와 같은 특징을 보인다. 한 예로서 ‘神通力글(30b) 남진늬(12a) 얼굴ᄅᆞᆯ(12a) 밤ᄆᆞᆯ(15a), 갑파 갑포ᄃᆡ(報, 9a)’와 같이 체언과 용언 어간의 끝소리 자음이 이중으로 표기되는 중철(重綴)이 나타나는 것이다. 국어사 자료로 갖는 이 책의 특징은 t구개음화를 보여줌은 말할 것도 없고 h구개음화도 보여주는 일이다. 예 : 부쳐...

입성은 촉박한 발음을 의미하며, 높낮이와는 무관하다고 보았다(左加一點則去聲二則上聲無則平聲入聲加點同而促急. 例義). 셋째, 한자(漢字)의 입성과 우리말의 입성이 다르다는 것이니 한자의 입성은 또 높낮이에서는 거성과 같고, 즉 1점을 배정할 뿐이나, 우리말의 입성 음절은 일정한 것이 없으니, 평성이거나 상성이거나 거성 중의 하나로 된다는 것이다(文之入聲與去聲相似. 諺之入聲無定. 合字解). 우리말 음절의 높낮이를 점으로 표기한 방식은 국어의 역사적 연구에 큰 가치를 지니며, 매우 독창적인 고안이라 할 수 있다. 이는 중국의 한자 4성 표기법과는 완전히 다른 방식이다. - 『훈민정음해례(訓民正音解例)』 - 『훈민정음언해(訓民正音諺解)』 - 『동국정운서문(東國正韻序文)』 - 『홍무정운역훈서문(洪武正韻譯訓序文)』

국어학은 한국어를 대상으로 하여 체계적으로 연구하는 학문이다. 한국어라는 특정 언어를 연구 대상으로 하는 개별 언어학에 속한다. 국어사의 연구인 통시론 연구와 한 시대의 언어 체계를 분석하는 공시론 연구로 나뉜다. 국어학사는 국어 연구의 역사로 한국어학사 또는 국어학연구사라고 한다. 국어학에는 언어학과의 관계가 다소 먼 문헌학적 연구가 있으며, 이 연구들은 국어학의 독자성을 확보한다는 점에서 의의가 있다. 국어학의 연구 결과를 실용적인 문제에 적용하는 분야로 국어정책론과 국어교육론이 있다.현재의 연구결과로는 고대국어 · 중세국어 · 근세국어 · 현대국어 등과 같이 4단계로 구분함이 일반적이다. 고대국어는 역사시대에 들어와서 신라의 통일을 거쳐 신라의 멸망까지 대체로 1세기에서 10세기까지의 국어를...

치음(치조음)이던 ‘ㅈ, ㅉ, ㅊ’이 ‘ㅅ, ㅆ’과는 달리 구개음(口蓋音)으로 변화를 겪었고, 이 구개음의 형성으로 ‘ㄷ, ㄸ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅉ, ㅊ’으로 실현되는 구개음화를 일으키게 되었다. 한편, 중세어 단계에서의 어말에서의 ‘ㅅ’과 ‘ㄷ’과의 구별도 근대국어를 거치면서 표기와는 달리 음운론적으로는 없어져 현대어에 이르게 되었다. 그 결과 음절말에서 실현되는 자음은 ‘ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅇ’의 7개로 한정되었다. - 「훈민정음(訓民正音)의 초·종성체계(初·終聲體系)」(이병근, 『훈민정음의 이해』, 한신문화사, 1988) - 「중세국어(中世國語) 음운론(音韻論)의 제문제(諸問題)」(이기문, 『진단학보』32, 1969) - 「치음고(齒音攷)」(허웅, 『국어국문학』27, 1964)

국어는 한 국가에서 공용어로 인정되어 널리 사용되고 있는 언어이다. 국가어(national language)라고도 한다. 국가어 개념은 유럽에서 근대국가가 성립하면서 정서법과 표준어를 제정하고 교육하는 가운데 정립되었다. 대체로 1국가 1국어 형태지만 스위스처럼 1국가 다국어인 경우도 있다. 한 국가 내의 소수민족 언어는 병행하여 사용되는 경우가 많은데 전국적으로 통용되는 공용어에 밀려 점차 위축되고 잊혀져가는 것이 현실이다. 언어는 마음과 생각에 직결되므로, 단일한 국어를 가진 우리 민족은 이로 인한 문화적·정신적 동질성이라는 큰 혜택을 받고 있다.종래의 비교에 이용된 현대국어나 중세국어보다는 고구려어에 일본어와 외형상 일치하는 단어들이 있음이 주목되었던 것이다. 특히, 고구려어 자료에서 확인되는 수사(數詞)들이...

모음이 된 /ㅗ[u]/는 그 조음 영역을 중모음 쪽으로 확장하면서 점차 /ㅗ[o]/로 바뀌게 되었는데, 이 결과 『훈민정음해례』에서 서술된 ‘구축(口蹙)’의 대립인 /ㅡ/와 /ㅜ/, /ㆍ/와 /ㅗ/의 대립이 각각 ‘설소축(舌小縮)’ 계열과 ‘설축(舌縮)’ 계열에서 자리잡게 된 것으로 여겨진다. - 「모음추이의 원인과 음운 자질」(김현, 『관악어문연구』 29, 2004) - 「국어의 모음추이 재고」(김영진, 『국어연구의 이론과 실제』, 태학사, 2001) - 「중국자음과의 대음(對音)으로 본 국어모음체계」(강신항, 『국어학』 7, 1978) - 「중세국어 음운론의 제문제」(이기문, 『진단학보』 32, 1969) - 「원시국어 모음론에 관계된 수삼(數三)의 과제」(김완진, 『진단학보』 28, 1965) - 「국어모음체계의 변동에 관한 고찰」(김방한, 『동아문화』 2, 1964)

불완전 동사는 특정한 어미와만 결합하는 제약이 있어 활용의 일부가 결여되는 동사이다. 완전동사 또는 온전동사와 대립되는 개념이다. 의미 제약 때문에 활용의 일부가 결여되는 동사는 불완전 동사라 하지 않는다. 중세와 현대의 대표 사례는 ‘ㄱㆍㄹ-, 달-, 앗-, 더불-, 데리-’ 등이 있다. 불완전 동사는 부사형 어미‘-아/-어’를 취하여 부사와 같은 기능을 가지는 부류와 부사형 어미와 연결되어 후행 용언과 통합되어야만 동사 기능을 하는 부류, 명령형 어미를 취하는 부류로 나뉜다. 불완전 동사는 완전동사가 허사화되는 과정에서 비생산적인 활용을 하게 된 경우와 문어로만 사용되면서 몇 개의 활용형이 남게 된 경우에 생성된다.중세국어 및 근대국어, 그리고 현대국어에서의 불완전동사의 목록과 그 활용형은 〈표〉와...

그리고 격조사·후치사·첨사의 분류는 특히 중세국어 및 근대국어의 조사체계를 기술할 때 흔히 사용되는 방법이다. 이와 같은 분류상의 차이는 결국 격조사와 보조사만 인정하느냐, 그밖에 접속조사나 감탄조사를 더 인정하느냐 하는 태도에 말미암은 것이다. (1) 격조사 격조사는 체언을 같은 문장 안의 다른 단어와 일정한 문법적 관계를 맺게 해주는 조사이다. 그래서 격(格) 개념의 차이에 따라 격조사의 하위분류방법이 달라진다. 변형생성문법에서는 격을 내면구조상의 내면격(또는 심층격)과 표면구조상의 표면격으로 구분한다. 격조사를 표면상에 나타난 형태에만 국한하여 분류하는 것이 표면격에 대한 분류다. 이러한 표면격의 조사에 대한 분류는 대개 일형태일격(一形態一格)의 원칙에 의하여 행하여지는 것이 온당하다는...

1970년대 후반부터는 변형생성이론을 중세어와 방언의 통사론 연구에 적용하려는 노력을 국어학도들에게서 볼 수 있다. 고영근의 ≪중세국어(中世國語)의 시상(時相)과 서법(敍法)≫(1981)은 주시경의 의미해석이론과 화용론에 바탕을 둔 문법이론을 적절히 이용하여 중세어의 시제와 동작상, 그리고 서법의 체계화를 시도한 것이다. 앞에서 중세어의 문법연구에서 ‘ᄉᆞᆸ’ ‘오/우’의 기능을 둘러싸고 열띤 논의가 전개되었다고 하였는데 1970년대에 들어와서는 이보다 더 폭넓고 깊이 있게 국어문법의 과제들이 논의의 대상이 되었다. 국어에는 부정법·사동법·양태소가 두 가지 형태로 갈려져 있는데 이들의 의미가 같으냐 다르냐 하는 문제가 큰 논쟁을 불러일으켰다. 이는 궁극적으로 생성론자와 해석론자의 대결이...