김진하 ()
• 본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 통해 선정된 집필자의 학술적 견해로 한국학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
정의
조선후기 동지중추부사로 『삼역총해』, 『신역소아론』, 『팔세아』 등을 저술한 역관.
개설
청학(淸學)과 말에 능통하여 역관이 되었다. 1757년(영조 33)에 유창한 청나라 말로 그 곳의 사신을 잘 접대하여 왕으로부터 후한 상을 받았다.
생애 및 활동사항
어린이들에게 청나라 말을 가르치기 위하여 여러 가지의 교과서를 편찬하였다. 1774년에는 고사언(高師彦)과 함께 검찰관(檢察官)으로서 『삼역총해(三譯總解)』(일명 청어총해)를 수정해서 간행하였다.
그 뒤 1777년(정조 1)에는 청나라 말의 학습서인 『신역소아론(新譯小兒論)』을 간행하였고, 같은 해에 어린아이들에게 가르칠 만주어 학습서인 『팔세아(八歲兒)』를 간행하여 청나라 말 교습과 연구에 많은 공을 세웠다. 동지중추부사(同知中樞府事)를 지냈다.
참고문헌
『영조실록(英祖實錄)』
