신계 ()
• 본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 통해 선정된 집필자의 학술적 견해로 한국학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
내용 요약
정의
조선 세종 때 창제된 『발상』 11곡 중 제5곡.
전승 과정
｢신계(神啓)｣는 조선을 세운 주1들에게 나타난 좋은 징조들을 기리기 위해 만들어진 『발상』 악무의 한 악곡이다. 현재는 연주되지 않는다.
구성 및 형식
거편(巨篇)주2 『발상』의 노랫말은 제1곡 인입(引入) ｢희광(熙光)｣과 제11곡 인출(引出) ｢화성(和成)｣만 4언 10구씩이고, ｢신계｣를 포함한 나머지 10곡은 모두 4언 12구의 한시이다. 곡마다 32정간보의 악보 2행에 노랫말 1구씩 총 24행에 걸쳐 부른다.
음악은 제1강에서 시작하는 당악(唐樂) 양식이며, 노랫말 2구(악보 2행)마다 마지막 반행 머리에 박(拍)을 친다. 장단은 32정간 8행 단위의 ｢여민락(與民樂)｣ 장단이 세 번 반복된다. 선율은 남려 우(羽)조, 즉 탁남려(㑲)·탁응종(㒣)·황종(黃)·태주(太)·고선(姑)·유빈(蕤)·임종(林)의 아악(雅樂) 7음 음계이나, 황종과 임종이 객음(客音)에 가까워 실질은 남려궁 평조 5음음계에 가깝다.
내용
｢신계｣의 노랫말은 태조가 위화도에서 군사를 돌려 돌아올 때 아이들이 “서경(西京, 평양) 성밖은 불빛이요, 안주(安州)의 성밖은 연깃빛이라. 그 사이를 왕래하는 이 원수(李元帥, 태조)여, 원컨대 창생을 구제해 주오”라는 노래를 불렀다는 사적에 관한 것이다.
자피려혼(咨彼麗昏), 아아, 고려가 혼탁하여
기정불확(其政不穫). 정치가 엉망일세.
난갈유정(亂曷有定), 난리가 언제 진정될꼬
연광화색(烟光火色). 불빛과 연깃빛이로다.
수기봉천(誰其奉天), 그 누가 하늘을 받들어서
구아검창(救我黔蒼)! 우리의 창생을 구제할꼬.
차차성조(嗟嗟聖祖), 아름답도다, 거룩하신 태조께서
왕래황황(往來皇皇). 왕래하심이 힘차시도다.
동애무사(童騃無思), 천진한 나어린 이들이
이시덕음(以矢德音). 좋은 말을 퍼뜨리어,
식가차요(式歌且謠), 노래하고 읊조리어
소아천심(昭我天心). 천심을 나타내도다.
(출처: 『세종실록』 29년[1447] 6월 5일, 국사편찬위원회 역)
의의 및 평가
｢신계｣는 조선 초기에 외래 음악인 당악의 음악 양식으로 새로운 악곡을 제작한 과정을 담고 있는 자료이다.
참고문헌
원전
『세종실록』 권139 『악보』 (국사편찬위원회 한국사데이터베이스)
『세종장헌대왕실록악보』 (한국음악학자료총서 20, 국립국악원, 1986)
주석
집필자