화태

和泰

• 예술·체육
• 작품

작품/전통음악

• 발표 연도: 1447년 이전
• 작자: 세종(제정)
• 창작 연도: 1447년 이전
• 형식: 복합곡 내 단위곡, 한시 노랫말

집필 및 수정

• 집필 2023년
• 김세중 (단국대학교)
• 최종수정 2024년 08월 12일

내용 요약

「화태」는 조선 시대 세종 때 회례(會禮) 악무(樂舞)로 창제된 「정대업(定大業)」 15곡 중 열두 번째 곡이다. 음악은 고려 속요 「서경별곡(西京別曲)」을 개작하여 만들어졌으며 노랫말은 태종이 정몽주(鄭夢周)를 제거한 사적이다. 악보는 『세종실록』 권138에 전한다.

키워드

• 세종
• 정대업

정의

조선 시대, 세종 때 창제된 「정대업」 15곡 중 제12곡.

전승 과정

「화태」는 세종 때 선대(先代) 창업(創業)의 무공(武功)^주1과 수성(守成)의 문덕(文德)^주2을 기리기 위해 창제한 「정대업」 · 「보태평(保太平)」 악무 중 무(武)에 해당하는 「정대업」의 한 악곡이다. 세조 9년(1463)에 「보태평」과 「정대업」을 종묘 제례 악무^주3로 개정할 때 「화태」는 새로운 「정대업」의 제11곡 「영관(永觀)」으로 축소 개작되었다.

구성 및 형식

「화태」의 노랫말은 4언 12구의 한시이며, 32정간보의 악보 1행에 노랫말 2구씩 총 6행에 걸쳐 부른다. 음악은 제1강에서 시작하는 당악(唐樂) 양식이며, 노랫말 1구(악보 반행)마다 6대강째에 박(拍)을 친다. 장단은 32정간 2행 단위로 세 번 반복된다. 선율은 남려궁^주4 평조, 즉 탁남려〔㑲〕 · 탁응종〔㒣〕 · 태주〔太〕 · 고선〔姑〕 · 유빈〔蕤〕의 5음 음계이다.

내용

「화태」의 음악은 고려 속요^주5 「서경별곡(西京別曲)」을 개작하여 만들어졌다. 『시용향악보(時用鄕樂譜)』에 실린 「서경별곡」의 악보와 비교하면 평조(平調)에서 계면조로 변조되고, 16정간 8행 길이의 원곡이 32정간 6행(16정간 12행)으로 늘어나고, 16정간 1행 주기의 장구형이 32정간 2행(16정간 4행) 주기로 바뀌고, 매 16정간 첫머리에 치던 박(拍)을 당악 양식에 맞추어 매 16정간의 마지막 제6 대강에서 치도록 했다.

노랫말은 태종이 잠저시(潛邸時)에 정몽주(鄭夢周)를 제거하니 인심이 기뻐하며 하나가 되어 왕업의 기틀을 굳혔다는 내용이다.

> 유피불궤(維彼不軌),   저렇듯 순종하지 않는 자는 > 신인소분(神人所憤).   신명과 사람들이 분히 여기매, > 성모일결(聖謀一決),   거룩한 모책이 한 번 결정되니 > 난수즉운(亂首則殞).   난동한 괴수가 곧 거꾸러지도다. > 얼아기제(蘖牙旣除),   요물의 어금니가 이미 제거되니 > 군정재협(群情載協).   모든 인심이 다시 화합하여, > 무대무소(無大無小),   크고 작고 너나 없이 > 막불환흡(莫不懽洽).   기뻐 흐뭇했네. > 인귀천여(人歸天與),   하늘의 주신 데에 사람들이 돌아와서, > 우아일덕(于我一德).   한마음 같은 덕을 우리와 함께하여, > 유명기고(有命旣固),   천명을 받은 바가 이미 굳은지라, > 찬수홍업(贊樹鴻業).   다같이 협찬하여 왕업을 세웠도다. > (출처: 『세종실록』 29년[1447] 6월 5일, 국사편찬위원회 역)

「화태」를 「영관」으로 개작할 때, 새로운 악장과 함께 △남려궁 계면조에서 청황종궁 계면조로 이조(移調)하고, △곡의 길이가 32정간 6행(16정간 12행)에서 16정간 8행으로 줄어들고, △악기 편성에 대금(大金)과 소금(小金)^주6이 추가되었다.

의의 및 평가

「화태」의 음악은 고려 속요 「서경별곡」을 고쳐 만들었고, 종묘 제례악 「정대업」의 「영관」으로 계승되며 고려 속요의 자취를 간직하고 있다.

참고문헌

• 원전

• - 『세종실록』 138 『악보』 (국사편찬위원회 한국사데이터베이스)

• - 『세종장헌대왕실록악보』 (한국음악학자료총서 20, 국립국악원, 1986)

주석

• 주1

  : 군사상의 공적. 우리말샘

• 주2

  : 학문의 덕. 우리말샘

• 주3

  : 종묘에서 거행하는 제향 의식 때 사용하는 음악과 춤. 제례 절차 전반이 이 음악과 춤에 맞춰 진행된다. 우리말샘

• 주4

  : 조선 세종 때에, 원나라 임우(林宇)의 ≪대성악보≫에서 채택하여 문묘 제례악으로 사용해 온 곡. 문묘악 15궁의 하나로 남려를 으뜸음으로 한다. 우리말샘

• 주5

  : 고려 시대의 시가 가운데 민요에 기원을 두면서 궁중의 연향에 사용할 목적으로 윤색하고 개작한 시가. 구전되다가 조선 시대에 와서 ≪악학궤범≫, ≪악장가사≫, ≪시용향악보≫ 따위의 악서에 정착되었다. 우리말샘

• 주6

  : 우리나라의 타악기의 하나. 면의 지름 28cm, 둘레의 높이 5cm로 징보다 조금 작으며, 붉은 칠을 한 나무망치로 친다. 우리말샘