쌍옥적

雙玉笛

• 문학
• 작품

작품/문학

• 간행 연도: 1911년
• 발표 연도: 1908년~1909년
• 작가: 이해조(李海朝)

집필 및 수정

• 집필 2023년
• 배정상 (연세대학교 미래캠퍼스 국어국문학과)
• 최종수정 2024년 09월 29일

내용 요약

『쌍옥적』은 1908년 이해조(李海朝)가 쓴 신소설이다. 1908년 12월부터 1909년 2월까지 『제국신문(帝國新聞)』에 연재되었으며, 이후 1911년 보급서관(普及書館)에서 단행본으로 발행되었다. 이 작품은 두 명의 별순검이 도난당한 결세 상납금을 찾기 위해 애쓰다가 우여곡절 끝에 결국 범인을 잡고 사건을 해결한다는 이야기이다. ‘정탐소설’을 표방하여, 한국 근대 추리소설의 첫 머리에 위치한 작품으로 거론된다.

키워드

• 보급서관
• 신소설
• 이해조
• 정탐소설
• 제국신문

정의

1908년, 이해조(李海朝)가 쓴 신소설이자 추리소설.

서지사항

『쌍옥적』은 1908년 12월부터 1909년 2월까지 『제국신문(帝國新聞)』에 연재되었으며, 이후 1911년에 보급서관(普及書館)에서 단행본으로 발행되었다.

내용

이 작품은 두 명의 별순검이 도난당한 결세^주1 상납금^주2을 찾기 위해 애쓰다가 우여곡절 끝에 결국 범인을 잡고 사건을 해결한다는 이야기이다.

나주군수 김승지는 아들 김주사에게 세금을 정부에 공납하게 한다. 김주사는 서울로 오는 기차에서 결세 상납금이 들어 있는 가방을 도난당한다. 김주사는 정순검에게 사건 해결을 부탁하고, 정순검은 여정탐이라고 소문난 고소사에게 도움을 요청한다. 고소사는 주막을 열어 사건을 추적하나 범인들에 의해 무참히 살해당한다. 고소사 살인 사건의 누명을 쓰고 정순검과 김순검, 김주사는 경무청 감옥에 갇히게 된다. 가까스로 방면된 정순검과 김순검은 고소사 죽음에 책임을 지고 사직한 뒤 금강산 유람을 떠난다. 금강산에서 괴한들에게 잡혀 죽을 위기를 맞이하지만, 안사용과 리오위장의 도움으로 목숨을 구한다. 안사용과 리오위장은 결세 도난 사건과는 무관한 이들로 아들을 외국에 보낸 것이 탄로날까봐 도망다니는 중이었다. 단소 소리를 단서로 범인을 추적한 정순검과 김순검은 초금으로 유인하여 범인을 잡고 사건을 해결한다.

의의 및 평가

이해조의 『쌍옥적』은 1908년 『제국신문』 연재 시부터 당시로서는 드물게 ‘정탐소설(偵探小說)’을 표방하며, 두 명의 별순검이 도둑맞은 결세 상납금을 찾는 과정을 흥미진진하게 그려낸 작품이다. 또한 ‘고소사’라는 여성 탐정이 등장하는 것도 흥미롭다. 그런 만큼 이 작품은 한국 근대 추리소설의 첫 머리에 위치한 작품으로 거론되어 왔다.

이해조의 ‘정탐소설’에 대한 관심은 이후 에밀 가보리오의 『르주르 사건』을 번역한 『누구의 죄』(1914)와 또 이를 한국적 정서에 맞게 새롭게 재번안한 『조선일보』 연재소설 ｢박쥐우산｣(1920)으로 이어지게 된다. 이후 ‘정탐소설’이라는 용어는 ‘탐정소설’이라는 용어로 대체되었지만, ‘정탐소설’에 대한 이해조의 관심과 노력은 한국 추리소설의 형성 과정에 중요한 토대가 되었다.

참고문헌

• 원전

• - 이해조, ｢쌍옥적｣ (『제국신문』, 1908.12.4.~1909.2.12.)

• - 이해조, 『쌍옥적』 (보급서관, 1911)

• 단행본

• - 배정상, 『이해조 문학 연구』 (소명출판, 2015)

주석

• 주1

  : 고려ㆍ조선 시대에, 농토의 면적 단위인 결(結)을 기준으로 매기던 토지세. 우리말샘

• 주2

  : 나라에 세금으로 내는 돈. 우리말샘