원고려기사 ()
• 본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 통해 선정된 집필자의 학술적 견해로 한국학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
정의
청나라의 문정식이 『영락대전』권 4446에서 고려와 원나라의 관계기사를 초출(鈔出)하고, 『원사』 고려전을 참고하여 서술한 역사서.
내용
편성연대는 1904년 이전 청나라 말기이며, 1917년 3월에 간행되었다. 1책 48면의 분량이다.
1216년부터 1301년까지를 기록하고 있으며, 뒤에 탐라(耽羅: 濟州) 항목이 부기(附記)되어 있다. 본래 이 기사는 1330년에 원나라에서 편찬된 『경세대전(經世大典)』의 정전(政典) 가운데 정벌류(征伐類)의 고려일문(高麗一門)으로 들어 있던 것이다.
이것이 1408년 명나라에서 『영락대전』이 편찬될 때 전재되었다가 뒤에 책으로 엮어진 것이다. 한편, 이 책의 원거가 된 『경세대전』이 『원사』의 편찬에도 이용되었으므로 『원사』 고려전과 항목이나 내용이 거의 같지만, 좀더 상세한 편이다.
다만, 『원사』 외이전(外夷傳)의 고려전에서 인용한 10개의 보주는 『원사』 편찬 때 『경세대전』 이외의 자료를 취함으로써 새로이 첨가된 내용들이다.
또한, 『경세대전』에는 정전 이외에 예전(禮典)이 있어 고려 국왕이나 사신의 내왕, 납질(納質)·공납(貢納) 등의 기사는 정전에 포함되지 않고 예전에 실려 있었던 것으로 보이는데, 이 때문에 이러한 기사들은 『원사』 고려전에는 있지만 이 책에는 실려 있지 않다.
현재 『경세대전』과 『영락대전』이 모두 없어졌으므로 『경세대전』의 원형을 가장 충실하게 전하여주는 자료로서 가치가 있으며, 『원사』 고려전과 함께 여원관계의 연구에 있어 매우 중요한 자료로 이용되고 있다.
참고문헌
『원사(元史)』