통유 (通諭)

법제·행정

문헌

정의

조선시대 상부에서 하부로 지시 · 명령할 때 작성하는 문서양식. 관문서.

내용

관부문서로서 상급관청에서 하급관청으로 내리는 문서로는 관(關)·감결(甘結)·전령(傳令)·첩(帖)·지령(指令)·훈령(訓令) 등이 있으나, 통유는 행정기관의 말단인 면장(面長 : 執綱)이 이장(里長 : 尊位·尊統)에게 지시·명령할 때 쓰던 문서이다. 현재 전해지는 것은 드물며, 그 가운데 다음과 같은 문서가 남아 있다.

通諭安峙尊統(안치의 존통에게 통유함.)

石通諭事 雜技禁斷次 面規自在爲哛’除 郡令數數嚴明之下 卽聞 安峙酒店近處 大設雜技 局 負輸者或至六七十兩云云 而掩護置之 終無一言半辭 蔑視面規耶 冷笑官令耶 其爲頭領 事體 萬萬痛駭也 雜技接主與雜技軍 一一嚴禁 形止卽刻報來事(•위 통유하는 일. 노름을 금단하기 위하여 면규(面規)가 있을 뿐더러 군령(郡令)이 엄명한 아래 듣자하니 안치주점 근처에서 노름판을 크게 벌여 노름빚을 진 자가 6, 7명에 이른다고 한다. 이를 그대로 덮어두고 끝내 한 마디 말도 없으면 면규를 멸시하고 관령을 냉소할 것이다. 두령이 된 자가 일의 체모가 매우 통탄스럽고 놀랍다. 노름판을 개설한 접주와 노름꾼을 일일이 엄금하고 형세를 즉시 보고하라.)

丁酉 十月二十七日(정유 10월 27일)

本面執綱(手決)(본면 집강 (수결))

이 문서는 정유년(1897년 ？) 10월 27일에 집강(면장)이 안치 존통(이장)에게 지시를 하는 내용으로서, 안치주점 근처에서 벌어지고 있는 잡기판을 금지하기 위한 것이다. 노름판 접주와 노름꾼을 일일이 엄하게 조사하여 금지시키고 그 상황을 즉각 보고하라는 지시를 하고 있다. 당시의 지방행정·사회사 연구에 이용될 수 있다.

참고문헌

『한국고문서연구』(최승희, 지식산업사, 1989)

집필자

최승희