물명고

物名攷

• 언어
• 문헌
• 조선 후기

이칭

• 이칭: 물명괄(物名括), 물명류(物名類)

집필 및 수정

• 집필 1995년
• 홍윤표 (단국대학교, 국어학)
• 최종수정 2023년 02월 07일

물명고

정의

조선후기 실학자 정약용이 여러 분야의 어휘를 한자와 한글로 대비하여 편찬한 사전. 어휘사전.

내용

1책. 필사본. 유희(柳僖)의 『물명고(物名攷)』와는 다른 종류의 것으로 필사본의 『물명고』 중 가장 많이 전하고 있는 책이다. 『물명괄(物名括)』 또는 『물명류(物名類)』라고도 한다.

이본에 따라 대개 1,000∼1,600개 정도의 표제어가 실려 있는데, 초목류(草木類)·조수류(鳥獸類)·충어류(蟲魚類) 등 18개의 부류로 분류되어 있다. 이 『물명고』는 아마도 정약용이 지은 것으로 보인다.

정약용의 『여유당전서(與猶堂全書)』에 필사본 『청관물명고(靑館物名考)』가 전하고 있고 진동혁(秦東赫) 소장의 『물명괄』의 표지에 ‘다산(茶山)’이라고 묵서가 되어 있는 것 등이 이러한 추정을 가능하게 한다.

『청관물명고』와 『물명고』는 그 표제어의 수에서 약간의 차이가 있을 뿐 그 분류는 같다. 단지, 『물명고』의 초목류가 『청관물명고』에는 야초류(野草類)라 되어 있을 뿐이다.

한편, 서울대학교 가람문고에는 열상 지하재(洌上 池荷齋)라고 그 필사자가 기록되어 있는 『죽란물명고(竹欄物名考)』라는 책이 있다. 『청관물명고』 등과 동일한 책이다.

그런데 『여유당전서』에는 정약용이 쓴 ‘발죽란물명고(跋竹欄物名攷)’가 들어 있다. 이러한 점으로 보아서 이 책은 정약용이 지은 것임에 틀림이 없다.

한편, 서울대학교 일사문고에는 1884년(고종 21)의 필사기(筆寫記)가 기록되어 있는 것도 있다. 국어 어휘연구에 중요한 자료를 제공하여 준다.

참고문헌

• - 「십팔·구세기(十八·九世紀)의 한글 주석본(註釋本) 유서(類書)에 대하여」(홍윤표, 『주시경학보』1, 탑출판사, 1988)

• - 「국어어휘문헌자료(國語語彙文獻資料)에 대하여」(홍윤표, 『소당천시권박사화갑기념 국어학논총』, 1985)