원명이학 ()
• 본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 통해 선정된 집필자의 학술적 견해로 한국학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
정의
조선후기 문신 이의봉이 편찬한 『고금석림』의 권39· 권40에 수록된 논설. 편명.
내용
원나라(이의봉이 편명 아래에 명나라라고 한 것은 잘못임) 서원서(徐元瑞)가 1301년 편찬한 『이학지남(吏學指南)』과 최세진(崔世珍)이 1539년(중종 34)에 편찬한 『이문집람(吏文輯覽)』에 수록된 행정관계 용어와 이문(吏文)의 어휘를 음절수에 따라 1자류에서 8자류까지 분류하여 두 책의 설명을 그대로 옮겨놓고, 이따금 편자 자신의 보충설명을 덧붙인 내용으로 되어 있다.
이 내용에서 알 수 있듯이, 편명은 원나라·명나라의 관료와 서리가 배워야 할 내용이라는 뜻이다. 이 편의 끝에 「나려이두(羅麗吏讀)」라 하여 이두를 수록한 것도 이와 같은 의도이다.
이 글은 『이학지남』과 『이문집람』의 어휘를 사전식으로 편찬한 데에 가치가 있으나, 내용상으로 독창성은 인정되지 않는다.
참고문헌
『고친한글갈』(최현배, 정음사, 1961)
관련 미디어
(1)
집필자
-
언어·문자문헌계초심학인문언해고려시대 승려 지눌의 『계초심학인문』을 풀이하여 16세기말에 간행한 언해서. 불교경전언해서.
-
의약학문헌구급간이방조선전기 문신 윤호 등이 질병을 127종으로 나누어 그 치료방문을 모아 1489년에 간행한 의서. 구급방서 · 언해서.
-
언어·문자문헌구해남화진경구결『구해남화진경』의 본문에 한글로 구결을 단 구결서. 도가서.
-
언어·문자문헌금강경언해세조 · 한계희 등이 『금강경』을 풀이하여 1464년에 간행한 언해서. 불교경전언해서.
-
언어·문자문헌논어대문구결『논어』 본문을 발췌하여 한글로 구결을 달아 1700년대 중기에 7권 1책으로 간행한 유교서.
-
언어·문자문헌능엄경언해조선전기 불교 경전인 『대불정여래밀인수증요의제보살만행수능엄경』을 풀이한 언해서. 경전언해서.
