장양상 동정마애비 ( )
• 본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 통해 선정된 집필자의 학술적 견해로 한국학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
정의
경상남도 남해군 남해읍에 있는 조선후기 명나라 장수 이여송과 진린 관련 사적비.
내용
1972년 경상남도 유형문화재(현, 유형문화유산)로 지정되었다. 큰 화강암 바위를 깊이 5㎝, 가로 1.31m, 세로 2.53m의 장방형으로 평평하게 갈아내고 거기에 글씨를 새긴 형태의 비석이다.
이 비는 ‘동정시비(東征詩碑)’라고도 하는데, 이는 비문 중에 ‘東征詩’라는 글자가 제일 첫 줄에 나오기 때문이다. 이 비문의 둘레에는 당초문을 아름답고 정교하게 새겼다.
비문의 내용은 임진왜란 때 원군으로 와서 임진왜란의 강화회담을 주재했던 명나라 장수 이여송(李如松)과 진린(陳璘)의 행적을 기록한 것이다. 즉, 그들이 조선에 원군으로 남해에 와서 왜군을 무찔렀다는 내용과 함께 자신들의 우월성을 나타내는 전승기념비적 성격을 띠고 있다.
독공정왜유격장군 장양상(督工征倭遊擊將軍 張良相)의 이름으로 비를 새겼다. 그러나 이곳 근처 현재의 천남대(天南臺)라는 곳에 왜성(倭城)이 남아 있고, 선소리 앞 바다에서 명나라의 수군과 왜적이 격전을 벌였다는 기록이 없어 신빙성이 없는 비문이라 하겠으나 구체적인 연구가 필요하다.
대체로 명나라의 유격장군인 장양상이 이 비문을 새긴 정확한 연대는 아마 왜장 고니시(小西行長)가 이순신장군에 의해 퇴로가 봉쇄되어 대패당한 노량해전의 직후이거나, 그렇지 않으면 그 이듬해인 1599년(선조 32) 이곳에 진주하여 비문을 새긴 것으로 추측된다.
의의와 평가
이 비는 우리나라에서 보기 어려운 마애비라는 점에서 큰 의의가 있으며, 특히 역사에서 밝혀지지 않은 명나라 장수의 마애비라는 점에서 귀중한 자료라 하겠다.
참고문헌
『경상남도문화재대관(慶尙南道文化財大觀)』(경상남도, 1995)
집필자
-
건축유적거제 기성관경상남도 거제시 거제면에 있는 조선전기 거제현 7진의 군영 본부로 사용하기 위해 건립된 관청. 객사.
-
건축유적남해 용문사 대웅전경상남도 남해군 이동면 용문사에 있는 조선후기 에 창건된 사찰건물. 불전.
-
건축유적노전암경상남도 양산시 하북면에 있는 조선후기 승려 태희선사가 중건한 암자. 내원사.
-
건축유적다솔사 대양루경상남도 사천시 곤명면에 있는 조선후기 다솔사의 문루.
-
건축유적다정리 삼층석탑경상남도 남해군 이동면에 있는 고려시대 에 조성된 통일신라 양식의 석조 불탑. 석탑.
-
건축유적도천서원 신안사재경상남도 산청군 신안면에 있는 조선전기 문익점의 공적을 추모하기 위해 건립된 건물. 유교건축.
-
서예유물도천재단서죽백경상남도 함안군 군북면 명관리 도천재에 있는 조선 후기의 공신록.
-
건축유적망산도 유주암 유주비각경상남도 창원시 진해구에 있는 삼국시대 가야의 김수로왕비 허태후의 전설 관련 비각.
-
건축유적성주사 삼층석탑경상남도 창원시 성주사에 있는 고려시대에 조성된 2중 기단의 3층 석조 불탑.
-
건축유적성흥사 대웅전경상남도 창원시 성흥사에 있는 조선후기 에 재건된 사찰건물. 불전.
