내용 요약
조선전기 왕실에서 명빈 김씨의 발원으로 1432년에 간행한 불교경전이다. 「불설대부모은중경」과 「불설부모은중태골경」이 합부되어 있는데, 태골경은 은중경의 여러 이본 중 하나이다. 태골경의 권말제 다음에는 정암(定菴)이 1432년에 쓴 발문이 수록되어 있다. 일반적으로 은중경은 중국에서 당나라 때 찬술되어 우리나라에 전래된 불경으로 ‘위경(僞經)’이라 한다. 우리나라에서는 고려 말 이후로 공덕을 위해 목판본이 많이 간행되어 널리 유통되고 있다. 이 불경은 조선전기 불서 간행 및 왕실의 사정을 살필 수 있는 귀중한 자료로 평가된다.
정의
조선전기 왕실에서 명빈 김씨의 발원으로 1432년에 간행한 불교경전. 사찰본.
개설
편찬/발간 경위
서지적 사항
본문 중에는 내용의 이해를 위해 모두 21장의 도상이 수록되어 있다. 현존하는 고려본의 도상에는 「십대은도(十大恩圖)」가 ‘상도하문(上圖下文)’과 ‘상하전도(上下全圖)’ 형식의 두 가지 방식으로 그려져 있지만, 후자인 상하전도 방식으로 배치되어 있어 전체적으로 그림의 비중이 훨씬 강조되고 있는 느낌이다. 이와 동일한 계통의 판본이 이미 고려후기 1378년에도 간행된 바 있고, 또한 1407년(태종 7)에 궁중에서 간행된 사실이 알려져 있는데, 이 책은 고려본을 번각한 것으로 보인다.
서지적 특징을 살펴보면, 변란은 상하단변으로 판고(板高)는 20.8㎝이다. 행자수는 한 장을 기준으로 30행 15자씩 배자되어 있다. 본문의 행 사이에는 판수제로 보이는 표시가 있는데, 은중경은 ‘부모(父母)’라는 간략 서명과 그 밑으로 장차(張次) 표시가 보이고 있다. 이는 다른 계통의 판본에는 일반적으로 ‘은(恩)’으로 되어 있는 것과는 다르다. 이상의 판식 및 서체의 특징으로 보아 이 책은 고려본 무오본을 저본으로 번각한 것이다.
내용
은중경은 부모의 은혜가 한량없이 크다는 내용을 강조하고 있다. 구체적인 예로서, 어머니가 아이를 낳을 때는 3말 8되의 응혈(凝血)을 흘리고, 8섬 4말의 혈유(血乳)를 먹인다고 하였다. 그렇기 때문에 이와 같은 부모의 은덕을 생각하면, ‘자식은 아버지를 왼쪽 어깨에 어머니를 오른쪽 어깨에 업고서 수미산(須彌山)을 백천번 돌더라도, 그 은혜를 다 갚을 수 없다.’고 한다.
부모의 은혜를 보답하기 위해서는 어떻게 해야만 하는 방법의 제시가 없는 것은 아니지만, 보다 근원적인 것은 은혜에 대한 보답임을 강조하고 있다. 부모의 은혜를 갚는 실천적 방법은 7월 15일의 우란분재(盂蘭盆齋)에 삼보(三寶)를 공양하고, 이 불경을 간행하여 널리 보급하도록 하였다. 그리고 부모를 위해서 한 구절 한 게송을 잘 익혀 마음에 새기면 오역(五逆)의 중한 죄라도 소멸된다고 하였다.
의의와 평가
참고문헌
- 『한국전적인쇄사』(천혜봉, 범우사, 1990)
- ｢한국본 부모은중경(한문)의 판본에 관한 연구｣(송일기, 『서지학연구』19, 2000.
- 06)
본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천으로 선정된 집필자의 학술적 견해로, 한국학중앙연구원의 공식 입장과 다를 수 있습니다.
- 사실과 다른 내용, 주관적 서술 문제 등이 제기된 경우 사실 확인 및 보완 등을 위해 해당 항목 서비스가 임시 중단될 수 있습니다.
- 한국민족문화대백과사전은 공공저작물로서 공공누리 제도에 따라 이용 가능합니다.
- 백과사전 내용 중 글을 인용하고자 할 때는 '[출처 : 항목명 - 한국민족문화대백과사전]'과 같이 출처 표기를 하여야 합니다.
- 미디어 자료는 자유 이용 가능한 자료에 개별적으로 공공누리 표시를 부착하고 있으므로 이를 확인하신 후 이용하시기 바랍니다.
