대화엄종불국사비로자나문수보현상찬병서 ()

불교
문헌
남북국시대 통일신라 학자 최치원이 『화엄경』의 삼존불에 대하여 서술한 서 및 찬문.
문헌/고서
편찬 시기
897년 이후
저자
최치원
• 본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 통해 선정된 집필자의 학술적 견해로 한국학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
내용 요약

「대화엄종불국사비로자나문수보현상찬병서」는 남북국시대 통일신라 학자 최치원이 『화엄경』의 삼존불에 대하여 서술한 서 및 찬문이다. 불국사 광학장의 강실 왼쪽 벽에 그린 비로자나불과 좌우에 일생보처보살로서의 협시 보살을 그려놓은 것에 대해 최치원이 찬을 붙인 글이다. 글의 내용은 신라 헌강왕의 후궁인 수원 권씨가 죽은 남편의 명복을 빌기 위해 원해비구니에게 그림을 그리게 한 고사를 담고 있다. 최치원은 여기서 수원 권씨를 연화색비구니에 비유했고, 헌강왕이 극락세계에 태어나기를 발원한 수원의 서원을 서술했다.

정의
남북국시대 통일신라 학자 최치원이 『화엄경』의 삼존불에 대하여 서술한 서 및 찬문.
저자 및 편자

남북국시대 통일신라 학자 최치원이다.

서지사항

제목을 따르면 887년 지은 것이 되지만, 고증 결과는 893년 이후가 되어야 한다.

편찬 및 간행 경위

신라 헌강왕의 후궁 주1 권씨(權氏)가 헌강왕의 명복을 위해 그린 그림에 대한 최치원의 서 및 찬.

구성과 내용

본 글은 최치원이 썼다. 내용에 따르면, 신라 헌강왕의 후궁인 수원 권씨(脩媛權氏)가 죽은 부왕(夫王), 즉 헌강왕의 명복을 빌기 위해 불국사 광학장(光學藏)의 강실(講室) 왼쪽 벽에 비로자나불과 그 협시 보살문수보살상과 보현보살상 그림을 주2하였다. 불국사지인 고금창기에 따르면 헌강왕의 왕비였던 수원 권씨는 헌강왕이 주3하자 머리를 깍고 비구니가 되어 법호를 수원(秀圓)이라 하였고 매우 그림을 잘 그리는 원해(圓海)비구니를 불러 그렸다고 한다. 권씨의 또 다른 이름은 광학(光學)이다. 이를 통해 볼 때 광학장은 왕비가 죽은 헌강왕을 위해 특별히 꾸민 공간으로 보인다. 그 외 많은 부속 건물도 있었다. 최치원은 권씨를 연화색비구니로 비유했고, 헌강왕이 서방세계의 동쪽 끝에서 주4이 되기를 서원했음을 밝히고 있다. 최치원은 그 그림이 조각이나 소상(塑像)을 초월하였다고 찬탄한다. 본 내용은 불국사고금창기에도 협주와 함께 기록되어 있다.

의의 및 평가

최치원이 헌강왕의 후궁 수원 권씨가 호두(虎頭)와 같은 그림 잘그리는 사람을 불러 그린 것을 보고, 당시 왕와 왕비의 깊은 마음을 찬탄함과 동시에 삼존의 화려함을 찬탄한 글이다. 당시 극락세계와 연화장세계에 대한 인식을 알 수 있는 글이기도 하다.

참고문헌

원전

『불국사고금창기』

단행본

최영성, 『최치원집 하』(아세아문화사, 1999)

논문

강석근, 「불국사 제영시 연구」(『온지논총』 28, 온지학회, 2011)
최영성, 「「불국사비로자나문수보현상찬」·「불국사아미타불상찬」과 불국사 금동비로자나여래좌상·금동아미타여래좌상의 관계 재론」(『한국철학논집』 20, 한국철학사연구회, 2007)

인터넷 자료

주석
주1

『신당서(新唐書)』 백관지(百官志)의 내관(內官)조에 의하면, 후궁 중 수원(脩媛)은 정2품에 해당한다. 신라에서 후궁의 제도가 어떠했는지 정확히 확인하기는 어렵지만, 당의 제도를 많이 차용하였음을 고려할 때 수원이 왕의 후궁의 위상을 가졌음은 확실해 보인다.

주2

신주(神主)나 화상(畫像)을 받들어 모심. 우리말샘

주3

임금이 세상을 떠남. 우리말샘

주4

다음 생에는 부처가 될 보살. 우리말샘

집필자
김천학(동국대학교 불교문화연구원)
    • 항목 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 거쳐 선정된 집필자의 학술적 견해로, 한국학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
    • 사실과 다른 내용, 주관적 서술 문제 등이 제기된 경우 사실 확인 및 보완 등을 위해 해당 항목 서비스가 임시 중단될 수 있습니다.
    • 한국민족문화대백과사전은 공공저작물로서 공공누리 제도에 따라 이용 가능합니다. 백과사전 내용 중 글을 인용하고자 할 때는
       '[출처: 항목명 - 한국민족문화대백과사전]'과 같이 출처 표기를 하여야 합니다.
    • 단, 미디어 자료는 자유 이용 가능한 자료에 개별적으로 공공누리 표시를 부착하고 있으므로, 이를 확인하신 후 이용하시기 바랍니다.
    미디어ID
    저작권
    촬영지
    주제어
    사진크기