역대천자문(歷代千字文)
중국 고대 전설상 인물인 유소씨, 수인씨, 포희씨부터 명나라 멸망까지의 중국 역사를 인물 중심으로 기술하고 있다. 크게 3부분으로 되어 있는데, 태극 부판, 천지 조화, 남녀 부모의 도 등 서 부분을 서술한 후에 중국 역사 인물 180여 명을 열거하고, 마지막에 명의 멸망에 눈물을 흘린다는 내용으로 구성되어 있다. 주흥사가 펴낸 한자 초학서 천자문에 대한 반성에서 펴낸 천자문 형식의 책이다. 19세기 말∼20세기 초의 남부 동남 방언(경남 고성)을 반영한 자료로, 표기법, 음운사, 어휘사, 방언사 등 국어사 연구에 기여할 수 있는 자료이다. ‘ㄱ’ 구개음화, 어두 경음화, 유성음 사이 ‘ㅎ’ 탈락 등을 특징으로 들 수 있다. ‘그럭기(器), 졍지포(庖), 지졍셔(黍), 쳉이기(箕)’ 등 방언 특징을 보여 주는 어휘도 상당히...