남해 상주리 석각 (南海 尙州里 石刻)

남해상주리석각의 전경

건축

유적

문화재

이칭

• 이칭: 서불과차(徐巾過此), 금산의 마애석각

시도지정문화재

• 지정기관: 경상남도
• 종목: 경상남도 시도기념물(1974년 02월 16일 지정)
• 소재지: 경남 남해군 상주면 양아리 산4-3번지

정의

경상남도 남해군 상주면에 있는 중국의 서불 관련 암각화. 석각화. 시도기념물.

내용

세로 50㎝, 가로 100㎝. 1974년 경상남도 기념물로 지정되었다. 금산(錦山) 부소암(扶蘇巖)으로 오르는 길목의 가로 7m, 세로 4m의 평평한 암석 위에 새긴 것으로, ‘서불과차(徐巾過此)’라고 부르기도 한다.

전설에 의하면 중국 진시황(秦始皇) 때 삼신산(三神山) 불로초를 구하기 위하여 시종인 서불(徐巾)이 동남동녀(童男童女) 500여명을 거느리고 이곳 금산을 찾아 한동안 수렵 등으로 즐기다가, 떠나면서 자기들의 발자취를 후세에 남기기 위하여 이 화상문자(畵像文字)를 새겼다고 전해오고 있다.

이 석각에 대해서는 아직 정확한 해독을 하지 못하고 있으나, 서불이 자기의 이름을 새겨둔 것이라고도 하며, 혹은 ‘서불기배일출(徐市起拜日出)’이라는 여섯자로 읽기도 한다.

그렇지만, 이 각자가 있는 양아리 계곡에 이와 비슷한 고문자가 새겨진 바위가 또 발견되었고, 그 부근 밭언덕 받침돌에 선사시대의 것으로 추측되는 새모양의 선화(線畫), 양아리 벽련마을 뒷산마루 바위에서도 고문자가 발견된 점으로 보아, 이 석각 또한 선사시대의 각화(刻畫) 내지 화상문자로 볼 수 있다.

예로부터 금산의 마애석각(磨崖石刻)이라고 불러왔으며, 암각은 주로 직선 · 곡선 · 점선 등으로 구성되었다. 남해지방 고대문화의 전래 및 형성 연구를 위한 귀중한 자료이다.

참고문헌

『남해의 얼』(남해군, 1983)

『경상남도지』(경상남도, 1978)

『문화유적총람』 중(문화재관리국, 1977)

관련 미디어

• 
  남해상주리석각의 전경
• 
  남해 상주리 석각
• 
  남해상주리석각
• 
  남해상주리석각의 부분
• 
  남해상주리석각

집필자

정희준