대견훤기고려왕서 (代甄萱寄高麗王書)

한문학

작품

정의

927년(경순왕 1)최승우(崔承祐)가 후백제왕 견훤(甄萱)을 대신하여 지어 고려 왕건(王建)에게 보낸 서신.

내용

927년(경순왕 1) 최승우(崔承祐)가 후백제왕 견훤(甄萱)을 대신하여 지어 고려 왕건(王建)에게 보낸 서신. 『삼국사기』 권50 견훤열전, 『고려사』 세가 권1, 『동문선』 권57, 『대동문수(大東文粹)』 등에 실려 있다.

최승우가 후백제 견훤을 대신하여 고려 왕건에게 보낸 이 글은 고려와 신라가 연합하여 후백제를 치는 것에 대한 부당함을 간곡하게 효유(曉諭)하고 있으며 오월국(吳越國)의 조지(詔旨)를 받들어 서로 화친할 것을 청하고 있다.

이 글은 만당(晩唐)과 육조(六朝) 때 유행한 변려문(騈儷文) 형식의 상서문(上書文)으로, 사조(辭藻)의 조탁에 힘들이고 있을 뿐 아니라 고려를 위협할 정도의 세력을 가진 견훤의 포부와 기상이 직서적(直敍的)으로 잘 표출되고 있다.

“기약하는 바는 평양의 누각에 활을 걸고 패강의 물을 말에게 마시게 하는 것이로다(所期者 掛弓於平壤之樓 飮馬於浿江之水).”라고 한 대목에서 후삼국을 통일하고자 하는 웅대한 포부와 호기를 엿볼 수 있다.

한편 「대고려왕답견훤서(代高麗王答甄萱書)」(『동문선』 권57)는 이 글에 대한 답서이며 작자는 최언위(崔彦撝)로 추정되거니와 이는 덕치(德治)를 표방한 왕건의 입장을 부드러운 필치로 드러내고 있어 최승우의 그 것과 좋은 대조를 보이고 있다.

참고문헌

『삼국사기』

『고려사』

『동문선』

『대동문수(大東文粹)』

집필자

민병수