범망경 및 금강반야바라밀경 ( 및 )
• 본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 통해 선정된 집필자의 학술적 견해로 한국학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
정의
고려후기부터 조선전기 사이에 인도출신 역경승 구마라집이 번역한 『법망경』과 『금강반야바라밀경』을 인출하여 합본한 불교경전. 사찰본.
개설
후진(後秦)의 구마라집(鳩摩羅什)이 번역한 범망경과 금강반야바라밀경을 합본한 책으로, 지질이 같은 점으로 보아 두 개의 경을 인쇄하여 제책하였음을 알 수 있다.
서지적 사항
1987년 보물로 지정되었다. 1책. 목판본. 세로 24.5㎝, 가로 15.2㎝ 크기로 되어 있으며 목판에 새긴 뒤 닥종이에 찍은 것이다.
『범망경』에는 간행 기록을 알 수 있는 발문이나 간기가 전혀 없으나, 『금강경』에는 책 끝에 이색(李穡)의 발문이 있어 이들 책이 1387년(우왕 13) 이후에 찍은 것임을 알 수 있다.
내용
『범망경』의 본래 명칭은 ‘범망경노사나불설보살심지계품’ 또는 '범망보살계경'으로, 자기 안에 있는 부처님의 성품을 계발하는 것을 목적으로 하는 불경이며, 금강반야바라밀경은 줄여서 ‘금강경’으로 불린다.
이 『금강경』은 천로(川老)의 송(頌: 공덕을 기리는 글)이 붙은 것으로 1387년에 예문관 대제학으로 있던 강인부(姜仁富)가 우왕비(禑王妃)에게 계청(啓請)하여 판각하게 된 것으로, 지담(志淡)이 주관하여 중간(重刊)하였다. 『금강경』의 본문은 송본(宋本)의 번각(飜刻)이고, 발문은 각지(角之)가 쓴 것을 새겼다.
참고문헌
『동산문화재조사보고서』(천혜봉·박상국, 문화재관리국, 1987)
문화재청(http://www.cha.go.kr)
관련 미디어
(3)
