해패령 ()
• 본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 통해 선정된 집필자의 학술적 견해로 한국학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
내용 요약
정의
고려시대, 궁정에서 연주하였던 송나라 사악(詞樂).
전승 과정
「해패령(解佩令)」은 고려시대 궁정에서 연주하였던 당악의 하나이다. 『고려사(高麗史)』 악지(樂志)에는 단독으로 가창하는 주1로서 악보 없이 가사만 수록되어 전한다. 사패(詞牌) 이름은 「해패령(解佩令)」이며, 북송 안궤도(晏几道: 1038~1110)의 『소산악부(小山樂府)』에 처음 보인다. 『고려사』 악지에서는 악곡 이름을 「해패」라 한 뒤, 사체(詞體)의 하나인 ‘영(令)’자를 세주로 덧붙여 「해패령」이라 하였다. 작자는 미상이다. 곡이름과 가사가 『고려사』 악지에 전할 뿐, 조선시대의 문헌에 이 곡을 연주하였다는 기록은 발견되지 않는다. 따라서 이 곡은 고려시대의 궁정 음악으로만 활용되었을 뿐, 이후 실전된 것으로 보인다.
구성 및 형식
「해패령」은 쌍조(雙調) 66자로, 미전사에 해당하는 전단은 6구(句) 주2, 미후사에 해당하는 후단은 6구 3측운으로 이루어진 안궤도의 「옥계추감(玉階秋感)」 사를 정체(正體)로 삼는데, 『고려사』 악지의 「해패령」은 가사가 총 66자로 전단 33자와 후단 33자를 갖춘 쌍조인 점에서는 「옥계추감」 사와 같지만, 전단 · 후단이 각각 6구 4측운으로 이루어진 점에서 차이가 있기 때문에 변체(變體)로 간주된다.
곡이름 뒤에 붙은 ‘영’은 편폭이 짧은 사(詞)를 일컫는 용어로서 ‘소령(小令)’이라고도 칭한다. 일반적으로 사(詞)는 단조(短調)[홑단], 쌍조(雙調)[전단과 후단 두 단으로 구성], 삼사첩(三四疊)[3단 혹은 4단으로 구성]에 관계없이 전체 글자 수에 따라 58자 이내를 소령(小令), 59자~90자를 중조(中調), 91자 이상을 장조(長調)로 구분한다. 그런데 「해패령」은 전단 · 후단을 합하여 66자이기 때문에 ‘중조’에 속함에도 불구하고 곡 이름에 ‘영’자가 붙어 있다.
『고려사』 악지에는 곡이름에 세주로 중조가 붙은 사악(詞樂)이 없는데, 이는 「해패령」이 사(詞)를 작품의 글자 수에 따라 구분하던 시기 이전에 고려에 유입되었기 때문이다. 이 곡이 고려에 유입될 당시 아직 ‘영’의 범주에 속해 있었음을 의미한다.
내용
가사 내용은 여인의 용모와 아름다움을 세밀하게 묘사하고 있다.
전단
검아단정, 심아초준.(臉兒端正, 心兒峭俊.)[얼굴은 단정하고 마음은 깔끔하며]
仄平平仄, 平仄平仄.
미아장、안아입빈.(眉兒長、眼兒入鬢.)[눈썹은 길고 눈은 살쩍에 닿네.]
平仄仄、平平平仄.
비아융륭, 구아소、설아향연.(鼻兒隆隆, 口兒小、舌兒香軟.)[코는 우뚝하고 입은 작으며 혀는 향기롭고 부드러운데]
仄仄平平, 平仄平、仄平平仄.
이타아、취중홍윤.(耳垜兒、就中紅潤.)[그 가운데서 붉고 윤택한 것은 귓바퀴이네.]
平平仄、平平平仄.
후단
항여경옥, 발여운빈.(項如瓊玉, 髮如雲鬢.)[목은 구슬과 같고 머리카락은 검은 구름과 같으며]
平平仄仄, 平平仄仄.
미여삭、수여춘순.(眉如削、手如春笋.)[눈썹은 깎은 듯하고 손은 봄철의 죽순이네.]
仄平平、仄平仄仄.
이아감첨, 요아세、각아거긴.(妳兒甘甜, 腰兒細、脚兒去緊.)[젖은 달고 허리는 가늘며 발은 꽉 조였지만]
仄仄平平, 仄仄仄、平平平仄.
나사아、갱휴요문.(那些兒、更休要問.)[그런 것들은 다시 묻지 말라.]
仄平平、仄平仄仄
참고문헌
원전
『경국대전(經國大典)』
『고려사(高麗史)』
단행본
차주환, 『고려사악지』(을유문화사, 1976)
陶尔夫, 诸葛忆兵, 『북송사사(北宋词史)』(北方文艺出版社, 2019)
주석
