동국정운 ()
• 본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 통해 선정된 집필자의 학술적 견해로 한국학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
정의
1448년 신숙주 · 최항 · 박팽년 등이 간행한 우리나라 최초의 표준음에 관한 운서. 음운서 · 금솔.
개설
1972년 국보로 지정되었다. 중국의 운(韻)에 관한 책인 『홍무정운』에 대비되는 것으로, ‘동국정운’이란 우리나라의 바른 음이라는 뜻이다. 당시에 통일되지 않았던 우리나라의 한자음을 바로잡아 표준음을 정하려는 목적으로 편찬, 간행되었다.
편찬/발간 경위
세종 때 신숙주(申叔舟), 최항(崔恒), 박팽년(朴彭年) 등 여러 학자들이 목활자와 금속활자로 인쇄하여 1448년 10월에 간행하였다. 간행 후에 각도와 성균관, 사부학당 등에 반사하였다. 각 책의 공격지(空隔紙) 뒷면에 책주망서정(冊主望西亭), 또는 ‘망서정(望西亭)’의 묵서가 있다. 망서정은 중종 때의 문신인 어촌(漁村) 심언광(沈彦光: 1487~1540) 집안의 정자 이름이다. 실제로 이 책은 강릉의 심언광 후손 심교만(沈敎萬)의 집에서 소장되었다가 발견되었다.
서지적 사항
6권 6책. 1972년 국보로 지정된 것의 판식은 사주단변(四周單邊), 반곽(半郭) 23.3㎝×16.2㎝이고 계선이 없으며, 대자 7행 11자 중자 9행 13자, 주쌍행(註雙行), 상하내향흑어미(上下內向黑魚尾), 책 크기는 31.9㎝×19.8㎝이다. 2책만 남은 1962년 국보로 지정된 『동국정운』(권 1·6)과는 동일한 판본이지만 표지의 재료와 장황방식이 다르다.
이 책의 간행에는 모두 4종류의 활자가 사용되었는데 한자 대자용 목활자인 동국정운자, 한글 대자용 목활자인 동국정운 목활자, 서문 중자용 금속활자인 초주갑인자, 본문 운표시용 소자인 초주갑인자 소자 등이 그것이다. 포배장으로 장황되었으며 표지의 제첨은 제목이 인쇄되었으며 책차(冊次) 표시로 예(禮) · 악(樂) · 사(射) · 어(御) · 서(書) · 수(數)를 필사하였다.
건국대학교박물관에 소장되어 있다.
의의와 평가
『동국정운』은 우리나라에서 최초로 한자음을 우리의 음으로 표기하였다는 점에서 큰 의미가 있으며, 국어사 연구 및 한자음의 음운체계 연구에 매우 중요한 자료이다. 또한 인쇄사에서 초기 활자 인쇄의 면모를 확인할 수 있는 좋은 자료이다.
참고문헌
『국보 전적』조선시대(문화재청 유형문화재과, 문화재청, 2010)
『조선 한자음 연구』(남광우, 일조각, 1997)
『한국목활자본』(천혜봉, 범우사, 1993)
관련 미디어
(9)
집필자
-
의약학문헌간이벽온방(언해)조선전기 의관 김순몽 · 박세거 등이 온역치료에 대한 약방문을 모아 엮은 의서. 의학서. 보물.
-
불교문헌대방광원각수다라요의경『대방광원각수다라요의경』에 한글로 구결을 달아 1465년에 을유자로 간행한 불교경전.
-
불교문헌대방광원각수다라요의경 권상1의 11465년 주자소에서 간경도감 언해본을 저본으로 한글 구결 부분만 을유자로 간행한 불교경전.
-
언어·문자문헌대방광원각수다라요의경(언해) 권상1의1, 2의1~3, 권하1의1~2, 2의2~3간경도감에서 『대방광원각수다라요의경』을 언해하여 1465년에 간행한 불교경전. 간경도감본.
-
언어·문자문헌대불정여래밀인수증료의제보살만행수능엄경(언해) 권4, 7, 8간경도감에서 『대불정여래밀인수증료의제보살만행수능엄경』을 언해하여 1461년에 간행한 불교경전. 언해서.
-
불교문헌대불정여래밀인수증료의제보살만행수능엄경(언해) 권6당나라의 반자밀제가 번역한 『능엄경』을 국역 · 교열하여 1461년에 간행한 불교경전. 언해본.
-
불교문헌대불정여래밀인수증요의제보살만행수능엄경송나라 승려 계환이 주해한 『능엄경』을 신총이 필사 · 판각하여 1401년에 간행한 불교경전. 사찰본.
