내용 요약
정의
조선 후기, 김정희가 가족과의 단란한 일상의 소중함을 표현한 두 폭의 예서 대련.
제작 배경
내용
“훌륭한 요리는 두부와 오이와 생강과 나물이고, 최고의 모임은 부부와 아들딸과 손자와의 만남이다[大烹豆腐瓜薑菜 高會夫妻兒女孫].”
가족과 지내는 평범한 일상이 가장 이상적인 최고의 경지임을 표현한 것이다. 이 내용은 명말청초의 문인 오종잠(吳宗潛)의 ｢중추가연(中秋家宴)｣이란 시에 "대팽두부과가채(大烹豆腐瓜茄菜)，고회형처아녀손(高會荊妻兒女孫)"이라는 시구 중 ‘가(茄)’를 ‘강(薑)’으로, ‘형(荊)’을 ‘부(夫)’로 각각 한 자씩 고쳐 쓴 것이다. 전한(前漢) 시대 고예(古隷)의 필법을 바탕으로 굵고 가는 획을 조합해 고졸(古拙)한 분위기를 자아낸다. 본문 옆에는 작은 글씨로 쓴 방서(傍書)가 있는데, 그 내용은 다음과 같다.
“이는 시골 늙은이의 제일가는 최상의 즐거움이다. 비록 허리에 한 말 되는 커다란 황금 인장을 차고, 앞에 차려놓은 음식이 사방 한 길이나 되고, 시중드는 여인이 수백 명이라도 이런 맛을 누릴 수 있는 사람이 몇이나 될까. 행농(杏農)을 위해 쓰다. 칠십일세 과천 노인[此爲村夫子第一樂上樂, 雖腰間斗大黃金印, 食前方丈侍妾數百, 能享有此味者幾人. 爲杏農書. 七十一果].”
집에서 먹는 평범한 음식과 가족과 지내는 단란한 일상이 더할 나위 없는 즐거움이란 것을 피력하였다. 이 방서를 통해 이 대련 글씨가 행농(杏農)이라는 호를 가진 인물에게 써 준 작품임을 알 수 있다. ‘행농’은 김정희의 문하 제자로 추정되는 유치욱의 호이다. 강위(姜瑋)의 지우(知友)로 강위와 함께 1873년 동지사(冬至使) 수행의 일원이었던 것이 알려져 있을 뿐 생애는 자세하지 않다.
형태 및 특징
의의 및 평가
참고문헌
단행본
- 최완수, 『추사 명품』(현암사, 2017)
논문
- 이완우, ｢추사 김정희의 예서풍｣(『미술자료』 76, 국립중앙박물관, 2007)
주석
-
주1
: 문이나 기둥에 써 붙이는 대구(對句).
본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천으로 선정된 집필자의 학술적 견해로, 한국학중앙연구원의 공식 입장과 다를 수 있습니다.
- 사실과 다른 내용, 주관적 서술 문제 등이 제기된 경우 사실 확인 및 보완 등을 위해 해당 항목 서비스가 임시 중단될 수 있습니다.
- 한국민족문화대백과사전은 공공저작물로서 공공누리 제도에 따라 이용 가능합니다.
- 백과사전 내용 중 글을 인용하고자 할 때는 '[출처 : 항목명 - 한국민족문화대백과사전]'과 같이 출처 표기를 하여야 합니다.
- 미디어 자료는 자유 이용 가능한 자료에 개별적으로 공공누리 표시를 부착하고 있으므로 이를 확인하신 후 이용하시기 바랍니다.