계림유사연구 ()
• 본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 통해 선정된 집필자의 학술적 견해로 한국학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
정의
진태하가 『계림유사』에 관해 중국어로 저술하여 1975년에 간행한 학술서.
서지적 사항
1책, 양장 유인본, 950쪽, 23㎝, 1975년 탑출판사(광문사) 발행.
저자가 1974년에 타이완의 국립대만사범대학(國立臺灣師範大學)에서 간행한 책을 이듬해에 국내에서 그대로 간행한 것이다. 『계림유사』에 대한 종합 연구서로 중국어로 되어 있다.
내용
제1장 서설에서는 ‘『계림유사』의 편찬, 『계림유사』 판본의 원류와 현전본, 이전 연구의 소개 및 비판’ 등의 내용을 다루었다. 제2장 ‘기사 부분의 고찰'에서는 각 이본을 대조하여 기사 부분의 내용을 살폈다. 제3장 ‘역어 부분의 고찰’에서는 ‘채록의 방법, 채록 시기 및 지점, 채록 범위 및 분류’의 문제를 다루고 제4장에서는 역어 부분에 대한 주해를 하였다. 제5장은 고려어 대음 부분에 대한 분석으로 ‘대음 부분의 표기, 성운에 대한 고찰, 『계림유사』로 논하는 송대 한음’ 등의 문제를 다루었다. 부록으로는 ‘대음자 일람표, 참고서목, 『계림유사』의 중요 판본’ 등이 붙어 있다.
의의와 평가
중국어로 쓰여졌다는 한계가 있으나 『계림유사』에 대한 종합 연구서라는 점에서 의의가 있다.
참고문헌
「계림유사연구」(방종현, 『방학지』 2, 1955)
집필자