항목 검색

김교제는 일제강점기 「목단화」, 「비행선」, 「현미경」 등을 저술한 소설가이자 번역, 번안 작가이다. 1909년 『대한매일신보』에 「타조가」 등 창가를 발표하면서 작품 활동을 시작했다. 소설로는 첫 작품 「목단화」(1911) 외에 「치악산 하」(1911) 등 10여 편이 있다. 김교제는 통속적인 성향의 신소설을 집필한 작가로 알려져 있지만, 「현미경」·「쌍봉쟁화」가 번안소설로 밝혀지면서 번역·번안 작가로서의 면모가 새롭게 밝혀졌다. 김교제의 작품 11편 중 5편은 중국소설의 번역·번안물에 해당하여 이는 그가 창작과 번역·번안을 병행한 작가라는 점을 분명히 보여준다.